这种挖洞的方式阻碍了藤壶粘附在壳上。
Such burrowing discourages barnacles from clinging to their shells.
在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为“鱼”，并可在星期五吃。
In the Middle Ages, it was thought to hatch from barnacles, and thus was considered "fish" and could be eaten on Fridays.
然而，当蟹完全长大后，它们不需要穴居就能很容易地承受潮汐流，因此它们获得了大量的藤壶。
When fully grown, however, the crabs can readily withstand tidal currents without burrowing, and thus they acquire substantial populations of barnacles.
令人惊讶的是，在潮汐流很弱的地方，幼年马蹄蟹的藤壶数量并不多，尽管它们很少在洞里活动。
Surprisingly, in areas where tidal currents are very weak, juvenile horseshoe crabs are found not to have significant barnacle populations, even though they seldom burrow.
另一种阻止藤壶的方法是迷糊他们。
无柄藤壶的壳是直接附着在底部的。
The shell of a sessile barnacle is attached directly to a substrate.
固着藤壶的外壳直接附着在基质上。
The shell of a sessile barnacle is attached directly to a substrate.
藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。
The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.
同样，藤壶胶也很特别。
寄居蟹，藤壶，蚬和螺有很硬的壳来保护自己。
The hermit crab, barnacle, clam and snail have hard shells to protect themselves.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
他们几乎像叶片藤壶和橡树的生长看是很有趣和野生。
They almost look like barnacles on the leaves and the growths on the oak tree is pretty interesting and wild.
阻止入侵藤壶的扩散将会让航行于美国和加拿大的人们活的更轻松。
And stopping the spread of invasive mussels will make life easier for those who navigate the waterways of America and Canada.
一大群藤壶出没对船体施加的拖拽能使船的燃料消耗增加多达40%。
The drag imposed by a heavy infestation of barnacles may push a ship's fuel consumption up by as much as 40%.
如果你不幸的被一只藤壶怪所捕捉，透过射击其口部去使自己回复自由。
If you are unfortunate enough to get caught by a barnacle, shoot at its mouth to free yourself.
本文比较了四种藤壶之间壳板表面的亚显微结构，发现它们有很大的差异。
The differences of the outer surface ultrastructures of the shell plates among four barnacles are obvious.
“荷兰人号”的船员们身上布满了藤壶和鳞片，与其说是人倒不如说是怪物。
The crew of the Dutchman was covered in barnacles and scales - more monster than human.
平均盐度超过19的潮滩上藤壶危害明显加重，影响了秋茄幼苗的正常生长。
If the average seawater salinity exceeded 19, the harmfulness of barnacles to growth of Kandelia candel seedlings would aggravate obviously.
我想，为公平起见，我现在也应该承认，并不是所有人都赞同我们摆脱这些“藤壶”的决定。
I suppose it's only fair to mention at this point, that not everyone liked our decisions to get rid of these "barnacles."
作者同样援引对藤壶植物的四卷论述（1851-54），带我们走进了物种起源中心问题的探索；
The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate.
声明说，这些新物种里有许多逃过了以前的考查，因为它们实在太小了，比如魔蜘蛛、海蛞蝓和藤壶。
Many of these avoided previous detection because they were too small, including goblin spiders, sea slugs and barnacles, the statement said.
纹藤壶在北方的渤海、黄海海区是主要的致污种类，网纹藤壶则在东海和南海沿岸海区占绝对优势。
However, the predominant species of acorn barnacles is B. reticulatus in the East China Sea and South China Sea. The settlement period of fouling acorn barnacles is usually in summer and autumn.
能在1～1.5年内有效地防止藤壶、牡蛎、石灰虫、苔藓虫和藻类等海洋附着生物对船底的污损。
Protection ship bottom against fouling of settling organism such as barnacle, oyster, spirorbis, bryozoans algae within 1-1.5 years.
藤壶的祖先曾在海中自由自在地遨游，而这种胶则令藤壶粘附在经常被强劲的海浪所冲刷的岩石上生存。
It holds an animal whose ancestors swam freely in the sea to rocks that are often battered by powerful waves.
枸杞的三角藤壶在污损生物群落中占有重要地位，夏季沿岸区的生物量占污损生物生物总量的98.2％。
B. trigonus occupies an important place in fouling organisms community in Gouqi water, and the biomass along the coast in summer accounts for 98.2% of the total biomass of fouling organisms.
与鲸类和海牛这些海生哺乳动物不同，鲨鱼的皮肤不会附生海藻或藤壶，这可能要归结于其皮肤上被称之为“肤齿”的微小鳞屑。
Unlike the skin of whales and manatees, shark skin doesn't pick up algae or barnacles. This seems to be due to little scales called "dermal denticles."
结果表明所研究的不同化学形态的重金属对白脊藤壶幼体均具较高的毒性，其毒性随重金属浓度及作用时间的增大而呈逐渐上升的趋势。
Results showed that these 5 heavy metals all exhibited high toxicity to B. albicostatus nauplii and the toxicity increased with the concentration and exposure time.
（然而，在其他领域他出版了好几本书，其中包括关于现存的以及灭绝的藤壶的详尽研究）之后，在那年的六月，达尔文收了一个名叫阿尔弗莱德.鲁塞尔.华莱士的年轻人的包裹。
He had, however, published books on several other subjects, including an exhaustive study of barnacles, both living and extinct.
（然而，在其他领域他出版了好几本书，其中包括关于现存的以及灭绝的藤壶的详尽研究）之后，在那年的六月，达尔文收了一个名叫阿尔弗莱德.鲁塞尔.华莱士的年轻人的包裹。
He had, however, published books on several other subjects, including an exhaustive study of barnacles, both living and extinct.
应用推荐