这些火腿是在山核桃木的火上薰制的。
火腿在山核桃树枝燃起的火上薰制。
71-薰盯了我很长时间。
我又用没药，沉香，桂皮，薰了我的榻。
这些火腿是在山核桃木的火上薰制的。
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
保罗：好的，我要烟薰三文鱼和蔬菜汤。
Paulo: Yes, please. I want smoked salmon and vegetable soup.
84-薰和我离婚了。
47-薰坐在她床边。
来尝尝这个薰鲑鱼好了。
除空气干燥外，我们采用烟薰法和烘烤法。
In addition to air curing, we use flue curing and fire curing.
基本配方包含麝香，香草，岩兰草和薰豆。
Base notes are composed of dewy musk, vanilla, vetiver, and tonka bean.
74-“1260是个吸血鬼数，”薰说。
32-薰(Kaori)告诉我她怀孕了。
士兵们的脸孔都给薰黑了，但还显得富有活力。
The soldiers' faces were all full of excitement and smudged with powder.
中药组除给予以上治疗外，加用中药薰洗治疗。
The TCM group was given fumigating and washing of TCM besides above treatments.
一种体型较大的鲭鱼或鲱鱼，微用烟薰和盐腌。
拿到灯烛上用烟薰烤，烤黑，把剪纸图形取下。
The paper is then charred by a lamp or candle and the sewn pattern outline removed.
阿丹：不可以，你以为我会上当再被你薰脸吗？
Adan: NO, Do you think I will be fooled by you again and hiss by you again?
目的观察中药薰蒸对腰椎间盘突出症患者止痛效果。
Objective To investigate the analgesic effect of herb fumigation therapy for lumbar intervertebral disc protrusion (LIDP).
目的观察肛肠病患者术后应用中药薰洗坐浴的效果。
ObjectiveTo observe the effect of sitz bath with Chinese herbal fumigant on patients with proctologic surgery.
箴7：17我又用没药，沉香，桂皮，薰了我的榻。
Pro 7:17 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
目的：观察混合痔患者应用术后薰洗方坐浴的治疗效果。
Objective: To observe the effect of sitz bath with fumigant on patients with mixed hemorrhoid surgery.
本文主要介绍文物科学保护中薰蒸剂的特点和使用方法。
In this paper, we introduce the characteristics and the methods of use of the fumigants most in conservation use.
目的：观察混合痔患者应用术后薰洗方坐浴的治疗效果。
Objective: To observe the effect of sitz bath with continence Chinese herbal fumigant on patients with mixed hemorrhoid surgery.
目的探讨微型钢板内固定加中药薰洗治疗掌指骨骨折疗效。
Objective To study the treatment outcome of internal fixation with mini-plate and steaming washing therapy of Traditional Chinese Medicine for metacarpal and phalanx fractures.
“薰”与“驹子”是川端文学中两位里程碑式的人物形象。
Kaoru and Komoto are two milestone characters in Kawabata literature.
“薰”与“驹子”是川端文学中两位里程碑式的人物形象。
Kaoru and Komoto are two milestone characters in Kawabata literature.
应用推荐