街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。
透过薄雾他勉强能看出有三个人。
远处的山峦在薄雾中若隐若现。
他们消失在地平线附近的薄雾中。
这些小山被笼罩在薄雾之中。
乳白色的薄雾弥漫了山谷。
建筑群在薄雾中若隐若现。
薄雾笼罩了那些山顶。
山顶笼罩在薄雾之中。
薄雾盘绕着山巅。
今天早晨有薄雾。
一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
这薄雾已经被一种热汽代替了，这似乎加重了炎热的程度。
The mist had been replaced by a kind of haze that seemed to amplify the heat.
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
在早晨的阳光下，薄雾涣然消散了。
早晨，山村笼罩在薄雾中。
化学家和女教师坚持认为薄雾由几种化学物品构成。
The chemist and the mistress insist that the mist consists of several chemicals.
草地都是金色的，她脚下的山谷笼罩在金色的薄雾中。
The grass was like an expanse of gold, and below her the valley swam in golden mist.
火车车厢里变得很热，以至于空气使车窗蒙上了薄雾。
The railway carriage became so hot that air misted the windows.
她涨红了脸，嘴角颤抖着，眼睛里似乎蒙上了一层薄雾。
She flushed and the corners of her mouth shook and a mist seemed to sweep over her eyes.
在这样的天气里，从远处看，焦炭城本身就笼罩在一层薄雾中。
Seen from a distance in such weather, Coketown lay covered in a haze of its own.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
月亮透过薄雾闪烁着微光。
山顶笼罩在薄雾中。
薄雾从山谷升起。
薄雾从海上涌来。
多数这些地方都有瀑布，瀑布使空气中产生薄雾。
Most of these locations have waterfalls, which create thin fog in the air.
人们相信这缕薄雾在某种程度上与老子有关。
It is believed that this mist was connected to Laozi in some way.
一天，当老子正从东边经过河南的函谷关时，一缕紫色的薄雾突然出现在空中。
One day, when Laozi was traveling through the Hangu Pass in Henan from the east, a purple mist suddenly appeared in the air.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
应用推荐