第一批滑雪板是又长又薄的山胡桃木板子。
到这样薄的冰上溜冰，你真是疯了。
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。
Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
到底是什么让这么薄的一张纸如此珍贵？
What is it with this thin sheet of paper that makes it so precious?
筷子通常是两片又长又薄的木头或竹子。
Chopsticks are usually two long thin pieces of wood or bamboo.
我们要一些更薄的纸。
我穿非常薄的外套。
他们自己用一把又长又平的刀把它切成非常薄的薄片。
They cut it themselves into very thin slices with a long flat knife.
高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
我们从很久以前就知道，你可以能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。
We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.
墙壁刷了一层薄的浅黄色涂料。
在过于薄的冰上滑冰是很危险的。
它们的种子与长而薄的叶子相连，看起来像翅膀。
Their seeds are connected with long, thin leaves that look like wings.
这些线可以是厚的或薄的，湿的或干的，也可以是粘的。
所有的样品都取自一厘米长的极薄的金属玻璃带。
All the samples were taken from a centimeter-long, extremely thin ribbon of the metallic glass.
采用激光将这些小岩石块切分成一毫米或更薄的薄片。
These sections of rocks are dissected, using a laser, into slices a millimeter or less thick.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
穿山甲的鳞片由非常薄的棱柱形结构单元和折叠单元组成。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units.
帕斯多烤肉指的是脆而薄的猪肉片，由辣椒和胭脂树果腌制两天。
Pastor meat is crisp-thin shavings of pork, marinated for two days with chillies and achiote.
具有等位基因4的个体，其较薄的内嗅皮层会增加阿耳茨海默（氏）病的风险。
The thinner entorhinal cortex in individuals with the 4 alleles might contribute to the risk of Alzheimer's disease.
为什么不用薄的金属片来做刀刃呢？
热的血液循环通过薄的耳组织得到降温。
Heated blood circulates through the thin ear tissue and cools as it does so.
短裤或薄的睡衣是最舒服的。
下一步是薄的底部部分，这样侧边栏部分就完成鸟。
Next up is the thin bottom section that finished off the sidebar section.
碳纳米管技术能带给我们更亮、更大、更薄的屏幕。
Carbon nanotube technology could give us brighter lights and bigger, thinner screens.
第一项是使用更薄的光阻胶涂层以减小电子的散射。
The first was to use a thinner resist layer, to minimize electron scattering.
这颗行星有相对较薄的大气层，主要由氮气和氧气组成。
The planet has a relatively thin atmosphere composed mostly of nitrogen and oxygen.
WRAP让玻璃和塑料瓶变得更薄的类似试验同样很有前景。
WRAP has conducted similar tests of thinner glass and plastic bottles, with equally promising results.
在顶部是一个用户能输入名称来搜索电话薄的文本框。
At the top is a Text Box where the user enters a name to search in the phone book as a String.
大气层外极薄的微粒层会撞击进入减慢轨道物体的速度。
A whisper-thin veil of molecules at the atmosphere's outer reaches bumps into and slows down orbiting objects.
应用推荐