那里只有蓬乱的灌木。
这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。
The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.
他长了一头蓬乱的棕色鬈发。
泰迪用粗大的手指拢他那不服贴的浓密蓬乱的头发。
我只能看见她的脸和蓬乱的头发。
反之，蓬乱的样子也不符合干净房子。
A disheveled appearance will not match a clean house, and vice versa.
蓬乱的头发，标志性的。
理发师说，更长、更蓬乱的发型正在回归。
哪里只有有蓬乱的灌木。
他坐在床沿上，用手指理了理蓬乱的头发。
He sat on the edge of his cot, running his fingers through his wild hair.
蒂姆留着蓬乱的长发。
她蓬乱的头发剪得很短，睁大眼睛看着近距离的镜头。
She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.
为什么-你身上没有宝饰呢？ -你的头发是蓬乱的？
Why is it - That you have no jewellery on your body, - That your hair is dishevelled?
她望著他那棕色的脸，矫健的身材，蓬乱的头发和那敏捷的步伐。
She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked.
她有一头浓密蓬乱的褐发，长着大板牙，对课本上的内容烂熟于心。
She has bushy brown hair, large front teeth and memorises the course books by heart.
他穿的破旧，但身上有一股气式，他蓬乱的金色胡子使他的脸更暧和。
He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm.
它是一堵垂直的峭壁，壁面有许多凸出来的岩石、崩土和蓬乱的灌木。
It is a vertical cliff, wall has many convex out of the rock, collapse of soil and disheveled shrubbery.
海格突然刹住了，蓬乱的黑胡子间露出的那块面孔带着熟悉的心虚表情。
Hagrid stopped in his tracks, a familiar, guilty expression on what was visible of his face above his tangled black beard.
疯子吼叫起来。她把浓密蓬乱的卷发从脸上分开，狂野地瞪著她的客人。
The maniac bellowed; she parted her shaggy locks form her visage, and gazed wildly at her visitors.
她戴著一副眼镜，穿著一件宽大的旧毛衣，蓬乱的头发里插著一支铅笔。
She is wearing glasses, a baggy old sweater, a pencil in her disordered hair.
那个身材魁梧、胡须蓬乱的男人，迎着进站的火车走去，一边走一边摘下头上的帽子。
The burly man with the disheveled red beard walked swiftly up the platform toward the approaching train, uncovering his head as he went.
他瘦小干瘪，满口难看的牙齿，肝火很旺，蓬乱的灰胡子，还长著一双凶光四射的眼睛。
He was a small, shriveled person, with bad teeth and a bilious air, an untidy grey beard, and savage eyes.
他从车上跳下，关照车夫把母马牵回家，然后踩着枯萎的羊齿和蓬乱的灌木向客人走去。
He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth.
他从车上跳下，关照车夫把母马牵回家，然后踩著枯萎的羊齿和蓬乱的灌木向客人走去。
He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth.
而洛斯也避开蓬乱的疯长的灌木的羁绊和顶刺，大踏步穿过潮湿未割的草地朝他的汽车方向走去。
While Ross was striding over the damp, uncut grass in the direction of his car, dodging the pricking grasp of wild, unkempt japonicas.
这些瘦长的身影或坐或立在这片圆形剧场环绕着月亮，可以看见他们的面孔上清晰的胡须或蓬乱的头发的轮廓。
Encircling the moon, throughout the amphitheatre, these lanky figures stood or sat, their faces framed by beards or unkempt hair.
这些毛发蓬乱的种族能很好的适应这种严寒的环境，身上厚如大衣的毛发和脂肪使他们能够维持体温。
The shaggy aliens are well suited to such frigid environments, with thick coats of fur and fat to retain their body heat.
一个身材瘦小，头发花白蓬乱的老头弓着背，正蹲在石棺左侧的角落里，用手电筒在地面上照着什么。
A small and thin, gray hair disheveled old man hunched over, was squatting on the left corner of the sarcophagus, with a flashlight shining something on the ground.
正确来说在那个时间，穴居仍然在欧洲大行其道。毛发蓬乱的猛犸，剑齿猫，还有其他现已灭绝的动物在当时生活得很好。
To put that time in perspective, Neanderthals were still marching around Europe. Woolly mammoths, saber-toothed cats, and numerous other now-extinct animals were going strong.
正确来说在那个时间，穴居仍然在欧洲大行其道。毛发蓬乱的猛犸，剑齿猫，还有其他现已灭绝的动物在当时生活得很好。
To put that time in perspective, Neanderthals were still marching around Europe. Woolly mammoths, saber-toothed cats, and numerous other now-extinct animals were going strong.
应用推荐