那闪烁的蓝光有点儿奇怪。
There was something strange about the flickering blue light.
如果你把蓝光指向银色的球，它就会变成略带蓝色的。
If you point a blue light toward the silver ball, it would turn bluish.
这些灯应该尽量避免发出蓝光。
These lights should give off as little blue light as possible.
哈佛医学院表示，蓝光对眼睛有害，因为蓝光会杀死我们视觉所需的感光细胞。
Blue light is bad for our eyes, as it can kill the photoreceptor cells we need for vision, according to Harvard Medical School.
蓝光可能对工作中感到疲惫的人有好处。
我们每天使用的许多电子设备，比如手机和电脑屏幕，都会发出蓝光。
Many of the electronic devices we use every day, like our phones and computer screens, give off blue light.
一位名叫莎拉·欣克利的研究人员表示，这个问题来自屏幕发出的蓝光。
A researcher called Sarah Hinkley says the problem comes from the blue light that the screen gives out.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
如果它接近你，产生蓝光偏移。
一道惨白的蓝光就照亮了小路。
节能灯的蓝光比例特别高吗？
Do energy-efficient bulbs have a particularly high proportion of blue light?
太阳光是极佳的蓝光光源。
左边是蓝光；右边是红光。
On the left, place a blue light; on the right, place a red light.
小的发出短波(蓝光)。
然后再用蓝光瞬扰，它便恢复到其原始状态。
Then, if hit with blue light, it resets itself into its original state.
它身上的荧光点在蓝光下散发着诡异的光芒。
Under blue light, the spots on this shark fluoresce, creating an eerie glow.
蓝光与黄光的混合则产生与白光的大致近似值。
The combination of blue and yellow produces a rough approximation of white light.
最终蓝光被好莱坞各大制片厂所采用。
Blu-ray was eventually adopted by the big Hollywood studios.
他们从六月起将只支持蓝光射线格式。
他们通过LG和三星蓝光播放器得到了它。
即使是这样，蓝光阵营仍然对胜利充满了信心。
Even so, the Blu-ray camp is still confident that it will win.
但是汉森说，蓝光影碟储存量更大，读取数据更快。
But Hansen says Blu-ray disks hold more information, and retrieve it faster.
他们尤其喜欢数码相机，高清电视以及蓝光播放器。
In particular, they enjoy digital cameras, high-definition TVs, DVRs and Blu-ray players.
如果恒星靠近你，那么所有的光线-，都会蓝光偏移。
If a star moves to you, - then all the lines — will be blue-shifted.
琥珀光和红色光可以被用来阻止蓝光，从而减轻失眠和过度刺激水平。
On the flipside, amber and red light can be used to block out blue light to help relieve insomnia and overstimulation.
蓝光光驱可升级，但是并非官方支持，所以应该会丢了保固。
The drive can be upgraded, although not on any official basis (read: YMMV, do so at your own risk, you may void warranty, etc.).
在实验中，身处于蓝光中的人的睡意总是较少，表现得更警觉。
In experiments, people exposed to blue light become less sleepy and more alert.
这种薄的纳米尺度的楔子形状吸收能力强，顶部吸收蓝光，底部吸收红光。
The thin, nanoscale wedges strongly absorb blue light at the tip and red light at the base.
有些矿物，如海贝中的碳酸钙，会闪着蓝光，就如同上图中的铁锹的把手。
Some minerals, such as calcium carbonate in seashells, glow blue, as does a shovel handle in the picture above.
应用推荐