这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。
The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.
绿茶的叶子采摘后马上蒸煮。
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
生产纤维损失小、漂白性能好的浆料的最佳方法是使用强酸和低蒸煮温度。
The best method of reducing attack on the cellulose and still obtain a bleachable pulp is to use strong acid and low cooking temperature.
晶莹剔透小圆球，蒸煮煎炸都飘香。
Glittering and translucent get rid of small balls, cooking Fried fragrance.
确保贝类食物已经蒸煮过或处理过，可以安全食用。
用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。
Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.
绿茶的茶叶通过蒸煮防止了EGCG化合物被氧化。
Green tea leaves are steamed, which prevents the EGCG compound from being oxidized.
蒸煮罐是空的。
蒸煮过的中东小米配以块状土豆、萝卜、南瓜和嫩牛肉。
Steamed semolina topped with chunks of potato, carrot, pumpkin and minced beef balls.
中国人通常将原料切成每口大小，翻炒或蒸煮一小会儿。
Chinese cut the original ingredients into bite sizes, then stir fry, fry or steam them for a short time.
绿液预处理和硫酸盐蒸煮工艺参数影响纸浆的羧基含量。
During green liquor pretreatment-kraft pulping process, both pretreatment and kraft cooking variables influence the carboxyl groups content of the pulp.
蒸煮所用酸液是一种含有过量硫酸的酸性亚硫酸钙的溶液。
The cooking liquor, called acid, is thus a solution of calcium which contains an excess of sulfurous acid.
两者为高压低速泵，专为造纸行业中蒸煮器连续进料而设计。
These low speed high pressure pumps are especially designed for continuous digester feed in the pulp and paper industry.
通过对剑麻纤维原料爆破法处理，继而进行烧碱法化学蒸煮。
Sisal fibre material managed by steam explosion and then NaOH pulping.
小笼包选用上等面粉，小笼蒸煮，有“筷子夹起不破皮”一说。
Dumplings selected fine flour, steamed dumplings, "chopsticks do not break from the skin folder," one said.
摘要通过对剑麻纤维原料爆破法处理，继而进行烧碱法化学蒸煮。
Sisal fibre raw material managed by steam explosion and then NaOH pulping.
使用稻麦草原料在蒸煮器中的湿法除尘法除尘也是一些厂家的选择。
Wet cleaning of cut straws in pulpers is also practiced in some mills as an alternative.
简要介绍了管式连续蒸煮的生产过程、控制要求、以及控制系统的实现。
The paper introduces the production process and controlling demands of continuous cooking in style and how to configure the control system.
每个粽子里包约100克糯米和6个枣，枣要用米裹好以防止蒸煮时糖分的流失。
Use about 1/10 kg. of rice and 6 dates for each dumpling. The dates must be covered by the rice so that they won't lose too much syrup in cooking.
蒸煮可以消毒吗？除塑料针具外，还有没有其它可以被沸水蒸煮的针具？
Is disinfection by boiling worth trying? Are there other types of syringes besides plastic that wouldn't melt in boiling water?
米粒含有大量糖份并在高温中被蒸煮，这使糖份变成晶状并形成空洞结构。
Rice Krispies contain lots of sugar and are cooked at high temperature, which makes the sugar form crystals and creates air-filled cavities.
蒸煮锅可以采用直接加热或间接加热方式，有时也使用外部液体循环系统加热。
The digesters may be heated with direct or indirect steam and, in some cases, an outside liquor circulating system is used.
接收码头区域应当是硬面，拥有合适的排水区域，并且应直接通往蒸煮锅装料区。
The receiving dock area shall be hard surfaced, shall have suitable drainage and shall lead directly to the cooker charging area.
详细分析对连续蒸煮过程的工艺和模型，提出一个对蒸煮过程进行的多目标决策。
Starting from a detailed analysis of the technology and the model of continuous cooking process, a multiple-target decision on cooking process is advanced.
详细分析对连续蒸煮过程的工艺和模型，提出一个对蒸煮过程进行的多目标决策。
Starting from a detailed analysis of the technology and the model of continuous cooking process, a multiple-target decision on cooking process is advanced.
应用推荐