蒸发器帮助空气冷却，冷却器为冷却过程准备冷却剂，压缩机将冷却剂在蒸发器与冷却器之间传递。
The evaporator helps cool the air, the condenser readies the refrigerant for the cooling process, and the compressor moves refrigerant back and forth between them.
蒸发器有助于冷却空气，冷凝器帮助准备冷却过程中的制冷剂，压缩机有助于制冷剂在它们之间移动来回。
The evaporator helps cool the air, the condenser helps ready the system's refrigerant for the cooling process, and the compressor helps move refrigerant back and forth between them.
空调设备使用的传统的蒸发压缩循环系统中，冷却剂被压缩冷凝后膨胀气化来给房间制冷。
In conventional vapour-compression systems used by aircon units, the refrigerant is compressed and condensed and then expanded and evaporated to cool the room.
EXTEC含酒精成分的金刚石增量剂，当有缓慢的蒸发时的要求。
EXTEC Alcohol Based Diamond Extender can be used when there is requirement for slow evaporation.
在冷冻系统中，液体冷冻剂快速蒸发而吸热产生冷却效果。
In a refrigeration system, the cooling is produced as the rapid evaporation of the liquid refrigerant absorbs heat.
在稀释剂中再溶解：喷到表面的丙烯酸漆通过稀释剂的蒸发来干燥。
Re-dissolve in thinner: When an acrylic lacquer is sprayed onto a surface it dries by evaporation of the thinner.
在冷干机中，蒸发器制冷剂的供给及其调节者是通过节流机构来实现的。
In the Leng Gan machine, evaporator refrigerant supply and its regulation is realized through the throttle mechanism.
而蒸发器和冷凝器主要结构是由运载制冷剂的载体管材和在其上的铝散热翅片所构成。
The main structure of the evaporator and the condenser is the carrier pipe of the carrier refrigerant and the aluminum radiating fins on the carrier.
空气被吹动经过蒸发器的散热片空气被鼓吹经过蒸发器的散热片，(如前所说，是热流向冷)，空气负载的热量转移到冷的散热片上，反过来被制冷剂吸收。
As air is blown through the fins of the evaporator (and as stated previously hot travels to cold), the heat carried by the air transfers to the cold fins and in turn is absorbed by the refrigerant.
它由压缩机、冷凝器、蒸发器、制冷剂流量控制阀和或恒温膨胀阀五个基本配件组成。
It consists of five basic parts, the compressor, the condenser, the evaporator, the receiver, and the refrigerant flow control valve or the thermostatic expansion valve.
当制冷剂蒸发冷却时，它冷凝成高压液体，储存在储液器中。
As the refrigerant vapor cools, it condenses into a high pressure liquid and accumulates in the receiver.
结果是制冷剂在离开冷凝器时没有被完全液化，这减少了蒸发器中的冷却过程。
So the refrigerant will not be in a fully liquefied state as it exits the condenser, resulting in reduced cooling at the evaporator.
方法通过均匀实验设计优化利多卡因脂质体的处方和制备工艺，以逆相蒸发-超声法制备LDH脂质体，再用卡波普为基质制成凝胶剂；
The LDH liposome was prepared by the reverse-phase evaporation and ultrasound method, the carbopol was added as a support base for the preparation of the liposomeal gel.
制冷剂流量控制阀限制进入蒸发器的制冷剂量。
The refrigerant flow-control valve limits the amount of refrigerant that can enter the evaporator.
在采用高真空两级薄膜蒸发分离甲苯二异氰酸酯（TDI）-三羟甲基丙烷（TMP）聚氨酯固化剂中游离TDI的实验研究基础上，进行了中试研究。
The free toluene diisocyanate(TDI) in the curing agent TDI-TMP(Trimethylol Propane) of polyurethane was separated in laboratory by means of high-vacuum two-stage thin-film evaporation.
制冷剂沸腾或变成蒸气时，它从流过蒸发器鳍片的空气吸收热量。
As the refrigerant boils, or turns into vapor, it absorbs heat from the passenger-compartment air flowing over the evaporator fins.
进入蒸发器的制冷剂由一个阀或量孔控制。
The entrance of refrigerant into the evaporator is controlled by a valve or an orifice.
根据冷凝器中凝结液体量的变化调节蒸发器供液，由浮球操纵开闭的制冷剂流量控制阀。
According to the liquid condensed in the condenser changes the amount of conditioning evaporator for the liquid, the float control the opening and closing the refrigerant flow control valve.
如果蒸发器中制冷剂蒸汽的压力变得太低，这就意味着蒸发器太冷，可能开始结冰。
If the pressure of the refrigerant vapor in the evaporator gets too low, it means that the evaporator is getting too cold and may begin to ice up.
吸收式制冷机主要由四个交换设备组成，即发生器、冷凝器、蒸发器和吸收器，外墙保温材料它们组成两个循环环路：制冷剂循环与吸收剂循环。
Absorption chiller mainly by the four exchange equipment composition, namely generator, condenser, evaporator and absorber, they formed two cycle loop: refrigerants circulation and absorber cycle.
这将导致制冷剂离开蒸发器后仍存在蒸发现象，因此会在不当位置吸收热能，导致制冷效果不足。
This will lead to the refrigerant evaporating after the evaporator and will therefore absorb the heat energy in the wrong place thus resulting in insufficient cooling performance.
它由压缩机、冷凝器、节流阀或膨胀阀、蒸发器，以及一种工作流体(冷冻剂)组成。
It consists of a compressor, a condenser, a throttle or expansion valve, an evaporator, and a working fluid (refrigerant).
吸附钼后的吸附剂用氨水反洗，得到的钼酸铵溶液，通过蒸发、浓缩、中和结晶出仲钼酸铵，从而回收其中的钼。
After the solution of ammonium molybdate is neutralized by vaporizing and thickening, the secondary ammonium molybdate is crystallized, and the molybdenum from it is retrieved.
这样，对发生器产生的单位质量蒸汽，会有更多的制冷剂分别在冷凝器和蒸发器中冷凝和蒸发。
Thus, more units are condensed and evaporated in condenser and evaporator respectively for one unit of refrigerant vapor generated from the generator.
细水雾具有良好的液滴分散性、高热容、易蒸发等特性，因此作为卤代烷烃灭火剂的替代物，细水雾灭火技术己得到了广泛的研究与应用。
Due to the fine dispersity, high heat capacity, and ease of evaporation, water mists have got widely used and concerned about as the substitute of the haloalkane extinguishing agent.
此外，固体催化剂浸没在液体馏分中，因此放热反应放出的热量立即被蒸发出的更多液体吸收。
Besides, the solid catalysts are immersed in liquid distillates, so the heat of exothermic reactions is immediately absorbed by vaporizing more liquid.
考察了相关制膜参数如溶剂、高分子液晶的浓度、聚砜的浓度、添加剂的用量、蒸发温度和蒸发时间等对超滤膜性能的影响。
The influence of preparation parameters, such as solvent, the concentrate of LCP, PS, addictive, evaporation temperature and time, on the properties of UF membrane were studied.
系统中残留的冷冻油，阻碍制冷剂的蒸发。
Freezing oil which is remained in the system hinders evaporating of refrigerant.
给出了推力室内从推进剂雾化、蒸发、燃烧到传热一整套合理的数学模型。
And a reasonable mathematic model about the spray, evaporation, combustion and heat transfer of the propellant in engine is given.
给出了推力室内从推进剂雾化、蒸发、燃烧到传热一整套合理的数学模型。
And a reasonable mathematic model about the spray, evaporation, combustion and heat transfer of the propellant in engine is given.
应用推荐