主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。
The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.
他们蒙受了失败的耻辱。
后来，他因为不得不逃离愤怒的抗议者而蒙受羞辱。
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.
他父亲的去世使他蒙受巨大的损失。
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
他们预言总统蒙受羞辱的一次失败。
你使你的家庭蒙受了耻辱。
菲尔因一张近$1000的账单蒙受损失。
“瞧，你这个多疑的畜生。”她说，对娜娜蒙受耻辱并不感到难过。
"There, you suspicious brute," she said, not sorry that Nana was in disgrace.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
在将耗油量大的汽车换成小型车的争夺中，剩余价值大幅缩水，使得通用汽车的金融部门在汽车租赁后的退货上蒙受巨大损失。
In the scramble to swap gas-guzzlers for smaller vehicles, residual values collapsed, leaving GM's finance arm with huge losses on cars returned after lease.
然而它在航运中蒙受巨大损失。
但是这些银行也会蒙受损失。
还有许多人仍在监狱或流亡中蒙受痛苦。
在这种情况下，投机者可能最终会蒙受损失。
乌克兰的人民和经济蒙受损失。
股市下跌尤其使银行蒙受损失。
它还会导致利率上升，使得私人借方蒙受损失。
It also led to higher interest rates, forcing private borrowers to suffer.
麦凯恩先生蒙受的羞辱是相当强烈的。
在此过程中不仅仅书店和报摊蒙受损失。
It is not only bookshops and newsstands that lose from this process.
瑞士和新加坡的私人银行同样蒙受损失。
So were the suave private bankers of Switzerland and Singapore.
如果你用左手吃，同伴会感觉蒙受羞辱。
If you eat with your left hand, expect your fellow diners to be mortified.
法官不得对使自己蒙受的过错进行惩处。
泛美的股票和债券蒙受损失却使整个市场保持健康。
PanAmericano's shares and bonds have suffered but the wider markets have stayed sanguine.
祂被拣选，蒙受祝福，“掰碎”而被交付。
失败不表明你蒙受羞辱。
不全面考虑的话，很明显的，你会蒙受损失。
你我都有可能蒙受损失，当然也有可能双赢。
You may lose, I may lose, or more likely we're both going to win.
你我都有可能蒙受损失，当然也有可能双赢。
You may lose, I may lose, or more likely we're both going to win.
应用推荐