他们用手蒙住眼睛，挡住视线。
它描绘了一个年轻的女子被蒙住眼睛，耳朵贴着竖琴，在最后几根未断的琴弦上弹奏。
It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.
那些士兵是被蒙住眼睛枪毙的。
在审讯阶段，他被蒙住眼睛用钢鞭打到昏死过去。
During his interrogation he was blindfolded and beaten with cables until he passed out.
还有，狗被蒙住眼睛游泳也是转着圈游。
我蒙住眼睛也能做。
之后，一名男子被给予枪和蒙住眼睛，有人红了他的帽子。
After a man was given a gun and blindfolded, someone hung up his hat.
我可以被蒙住眼睛走进一个房间，并通过香味告诉你谁在那里。
I can walk into a room blindfolded and tell you who is there, by scent.
婚礼后，未婚妇女围着被蒙住眼睛的新娘跳舞，等着新娘将她头上的花冠戴到某个人的头上。
After the wedding, unmarried women dance in a circle around the blindfolded bride, waiting for her to place her crown on someone's head.
但是研究者们提出反驳，因为被蒙住眼睛的志愿者并没有偏向于顺时针或者逆时针的绕圈子行走。
But the researchers disproved that by showing that blindfolded volunteers walked in circles but without any preference for going clockwise or anti-clockwise.
可以看见食物的这一组每人平均吃掉了116克，而蒙住眼睛的这一组吃了105克。
On average the group who could see ate 116g while the blindfolded groups ate 105g.
如果早晨的太阳光干扰到你的话，推荐你去拿东西挡住它，或者可以戴一个眼带蒙住眼睛。
If light in the early morning bothers you, get a blackout shade or wear a slumber mask.
在撒哈拉沙漠和海滩上他们也做了相同的实验，被蒙住眼睛的测试者照样不能保持走出一条直线。
德国康斯坦茨大学的一项试验发现，对比能够看着食物进餐的人，蒙住眼睛进食的受试者要少摄入9%卡路里。
An experiment by the University of Konstanz, in Germany, found that people who were blindfolded consumed nine per cent fewer calories before they felt full, compared to those who could see.
其次，作者认为，恋爱婚姻既然是关系到终身幸福的大事，那就一定要严肃谨慎，切不可让表面现象蒙住眼睛。
Secondly, the author believes that love and marriage since it is related to the lifelong well-being of a major event, it must be serious and careful, must not allow superficial blindfolded.
可是现在，玛洛尼和她的两个幼子必须乘着小船顺河而下，抵达安全的区域——他们蒙住眼睛，只有耳朵作为向导。
Now Malorie and her two small children must make their way to safety down the river in a small boat — blindfolded, with only their ears to guide them.
职业生涯的道路上，我们常常会被攀比的心态蒙住眼睛，忘记了追求的究竟是什么，忘记了是什么能使我们更快乐。
Career path, we are often compare mentality blindfolded, forget the pursuit of what is, forget what can make us happier.
在试验中，一只被蒙住眼睛的海豹用胡子感应水流速的变化，从而发现鱼游动的路径——即使那猎物是在30秒以前经过那里的。
In experiments, a blindfolded harbor seal can detect the passage of a fish by using its whiskers to sense changes in flow velocity - even 30 seconds after its prey has passed by.
他们在混凝纸制成的动物造型里装满糖果与玩具，挂在天花板上，接着再由蒙住眼睛的小寿星拿着棒子，使劲把那只纸制动物敲破开来。
A papiermache animal is filled5 with candy and toys and hung from the ceiling. The blindfolded birthday child then tries to hit the animal with a stick until it bursts6 open.
绑架者们用布蒙住了他的眼睛，把他载到了贝鲁特南部的一套公寓。
His abductors blindfolded him and drove him to an apartment in southern Beirut.
说着他马上用双手蒙住马的两眼，问道：“这马哪只眼睛是瞎的。”
Then he quickly covered both eyes of the horse with his hands and asked: "Which eye is he blind in?"
领带没有完全蒙住妮基的眼睛，露出稍许缝隙，她在心里笑道：“我作弊了，因为我可以看见！”
The tie wasn't covering her eyes properly. She laughed: "I'm cheating because I can see."
突然两只手从他背后伸过来蒙住他的眼睛。
Two hands reached from behind his back suddenly and blindfolded his eyes.
艾伯特停下来并用手蒙住了眼睛。
他点了一瓶StarLager牌啤酒，坐在一个高凳上慢慢地抿着，等甜甜出来用她软软的、出汗的手蒙住他的眼睛，这是一个他们经常玩的游戏。
He ordered a bottle of Star Lager beer and sat on a stool, sipping it slowly as he waited for Sweet to come out and wrap her soft, sweaty hands around his eyes, a game that they often played.
但是看起来彼得·拉福勒真的想蒙住他自己的眼睛。
But it looks like Peter La Fleur has actually blindfolded himself.
那个仆人蒙住他的眼睛。
那个仆人蒙住他的眼睛。
应用推荐