蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
蒂法尼：你的弟弟们那么自觉？
蒂法尼：是啊，我们还有训练。
蒂法尼：好啦，就这一家了。
蒂法尼：我把所有时间都花在网上了。
蒂法尼：我的肩膀也很酸痛。
蒂法尼用简单的装饰技巧翻新了起居室。
Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
蒂法尼：是啊，你为什么那么痛恨照相？
蒂法尼的器件很流行，1933年以前，他每年要生产数千件。
Tiffany's wares were so popular that he made thousands of pieces annually until 1933.
蒂法尼：好啊，那么等我们看完后给你们俩打电话，然后来找你们。
Tiffany: Okay. We'll call you two on the cell phone when we finish and come find you.
在那里还发现了一只冰鞋和脚印，胡德里弗郡警局办公室发言人格里蒂法尼说。
There was also an ice spike and footprints, said Sgt. Gerry Tiffany, spokesman for the Hood River County Sheriff's Office.
“病人还没有痊愈，但至少已经离开病床了，”斯蒂法诺·博德里尼在米兰体育报作出评论，这一评价还是很中肯的。
"The patient has not recovered, but he has at least got out of bed," reflected Stefano Boldrini in Gazzetta dello Sport and that seems a fair reflection.
年轻球员如法比奥·博里尼，马蒂克和库卡塔将出现在明天的替补名单里。
Young players Fabio Borini, Nemanja Matic and Gael Kakuta will be on the substitutes' bench tomorrow.
伟大的意大利的左后卫，他继承了意大利的光荣的传统！法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体！
The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!
法切蒂、卡布里迪、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体。
Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!
该邮票其后改为蒂凡尼的缩写，它是一种能够让收藏家确定蒂凡尼的法夫莱尔灯或其他玻璃项目的大约日期的方法。
The stamp was later replaced by Tiffany's initials, which is one way collectors are able to determine the approximate date that a Tiffany Favrile lamp or other glass item was made.
马蒂厄·弗拉米尼(大腿伤)、塞斯克·法布雷加斯和赫莱布(都是腿后肌伤)都已恢复训练，正力争能够出战这场争冠征途中的重要大战。
Mathieu Flamini (thigh), Cesc Fabregas and Alex Hleb (both hamstring) are all back in training and fighting to be fit for what could be a pivotal game in the title race.
“我们十分高兴，”墨西哥城的律师莱蒂西亚·博尼法斯说，其为墨西哥城案件进行辩护。
"We are very happy," said Mexico City lawyer Leticia Bonifaz, who argued Mexico City's case.
《神探夏洛克》是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。
Sherlock is produced by BBC TV series, by Steven Moffat and mark Gatiss creative, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman partner, starring.
马尔蒂尼，科斯塔库塔，法瓦利和安布罗西尼已经恢复了健康，并且在教练安切洛蒂的指导下参加了训练。
Maldini, Costacurta, Favalli and Ambrosini are all fit again and took part under the guidance of Carlo Ancelotti.
马尔蒂尼，因扎吉和卡福也进行了训练，安布罗西尼，法瓦利，古尔·库夫和塞尔吉尼奥没有参加。
Paolo Maldini, Pippo Inzaghi and Marcos Cafu all took part while Ambrosini, Favalli, Gourcuff and Serginho did not.
意义：手工制作的法夫莱尔类包括蒂凡尼邮票与法夫莱尔第一项灯。
Meaning "handcrafted, the Favrile category includes the first lamps that Tiffany made with the Favrile stamp."
意义：手工制作的法夫莱尔类包括蒂凡尼邮票与法夫莱尔第一项灯。
Meaning "handcrafted, the Favrile category includes the first lamps that Tiffany made with the Favrile stamp."
应用推荐