地球造出来就是为了董贝父子公司在它上面做生意，日月造出来就是为了给他们光亮。
The earth was made for Dombay and Son to trade in and the sun and moon were made to give them light.
“尽管这样，我们还是要为他祝酒，”所尔继续说道，“所以让我们来为董贝父子干杯！”
'Nevertheless, we'll drink him, ' pursued Sol. 'So, here's to Dombey and Son. '
《董贝父子》中的乐器师梭在和他的侄子谈论董贝先生时，他侄子说，“我觉得他好像不太喜欢我。”
Sol, the instrument maker in Dombey and Son6 talked to his nephew about Mr. Dombey. The nephew said, "I thought he didn't seem to like me very much."
查理·狄更斯是英国小说家，他善长于问题小说的创作，他的作品《艰难时世》，《董贝父子》和《雾都孤儿》堪称经典作品。
Charles Dickens is an English novelist and he is good at creating problem novel. And his novels, such as Hard Times, Domby and Son, Oliver Twist are classical works.
她对她父亲的营业所所知道的只是它属于董贝父子公司，而且还知道它在这个城市里是声势赫赫的，所以她只能打听到城里董贝父子公司的路怎么走；
All she knew of her father's offices was that they belonged to Dombey and Son, and that that was a great power belonging to the City. So she could only ask the way to Dombey and Son's in the City;
她对她父亲的营业所所知道的只是它属于董贝父子公司，而且还知道它在这个城市里是声势赫赫的，所以她只能打听到城里董贝父子公司的路怎么走；
All she knew of her father's offices was that they belonged to Dombey and Son, and that that was a great power belonging to the City. So she could only ask the way to Dombey and Son's in the City;
应用推荐