全省野生葡萄隶属葡萄科4属17种和1个变种。
They belong to vitaceae, including 4 genera, 17 species and 1 variety.
一种从藤茶及其它葡萄科蛇葡萄属植物中提取制备杨梅素的方法,属于天 然药的有效成分提取领域。
The process of preparing myricitrin from vine tea and other ampelopsis belongs to the field of technology of extracting effective component from natural medicine material.
例如,韦尔奇食品公司(韦尔奇100%葡萄汁背后的品牌)资助的一项研究发现,每天饮用康科德葡萄汁可以促进大脑功能。
For instance, studies funded by Welch Foods—the brand behind Welch's 100% Grape Juice—found that drinking Concord grape juice daily may boost brain function.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度,而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
旅馆四周被葡萄园所环绕,可以观赏到普若赛科山的全景。
Surrounded by vineyards, the hotel has panoramic views across the Prosecco hills.
日常饮食中,吃紫色葡萄或者喝康科德葡萄汁可提供槲皮素。
Eat purple grapes or drink Concord grape juice to provide quercetin in your diet.
科帕克说,如果你只要1982年份的柏图斯庄园或1947年份的白马庄园这两款最热门的葡萄酒,那就得睁大眼睛小心上当。
'If all you want is 1982 petrus or 1947 Cheval Blanc, two of the most knocked-off bottles out there, you've got to watch out,' Kopec says.
八月,巴西的布拉·德斯科银行和国家控股的巴西银行宣布,与在安哥拉活跃的葡萄牙银行BES成立一家新的非洲控股公司。
In August Brazil's Bradesco and state-controlled Banco do Brasil announced a new African holding company with Banco Espirito Santo (BES), a Portuguese firm active in Angola.
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上,当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道,葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
这个赛季,在教练弗兰克·里杰卡尔德手下他的自信心增强了,在优秀的葡萄牙中锋德科的协助下,逐渐长成了一位真正的出色球员。
This season, his confidence has grown under coach Frank Rijkaard and he has blossomed into a truly magnificent player, aided by the excellent Portuguese midfielder Deco.
傍晚时分,生物学家弗朗西斯科•阿尔瓦雷斯(Francisco Álvares)走进葡萄牙北部村庄皮特沃斯-达斯-朱尼奥斯(Pitõesdas Júnias),与老朋友们打着招呼。
At nightfall, biologist Francisco álvares walks through the village of Pit?es das Júnias, in northern Portugal, greeting old friends.
皮肤科医生LeslieBaumann表示,红酒含有对肌肤有益的葡萄籽提取物和白藜芦醇,两种物质都具有极高的抗氧化性。
According to dermatologist Leslie Baumann, red wine contains skin-friendly grape-seed extract and resveratrol, two powerful antioxidants.
法国白兰地酒由白葡萄酒蒸馏获得的一种白兰地酒,产于科涅克附近。
A brandy distilled from white wine and produced in the vicinity of Cognac.
大多数人认为果汁或果酱,从康科德葡萄相当明快又美味。
Most people find the juice or jelly from the Concord grape quite sprightly and delicious.
由生长在科涅克两个最佳地区,即格朗德的葡萄和珀蒂特香槟特制而成。
Made exclusively from grapes grown in cognac's two best regions: la grande and la petite champagne.
科帕克说,你会遇到很多人,有很多好的葡萄酒被传来传去。
'You meet a lot of people,' Kopec says. 'a lot of good wine gets passed around.
科拉:除了哈密瓜和葡萄,新疆还因为那儿的葡萄干、鹰嘴豆和红赛而出名。
Coral: : Besides Hami melon and grapes, Xinjiang is famous for its raisin, chickpea, and reddates as well.
参观者可以品饮秘鲁葡萄酒和秘鲁的国酒皮斯科酒。
Visitors can also taste Peru's wine and its national alcohol, Pisco.
法国西南部加斯·科尼的一个历史地区,原为伯爵领地,'07年归为法国皇家领土,该地区现在以葡萄酿酒业闻名。
A historical region and former countship of southwest France in Gascony. Added to the French royal domain in '07, the area is now noted for its viniculture.
本文将介绍被誉为意大利葡萄酒之父的贾科莫·塔吉斯。
This article will introduce you Giacomo Tachis, the father of Italian wine.
罗兹庄园拥有大片专属的葡萄园,主要品种有赤霞珠,艾格尼科,索洛帕卡,莎当妮,法兰吉娜,菲诺,格雷克等。
Rose with vast estate exclusive vineyard, main varieties cabernet sauvignon, etam nico, Thoreau palmer card, chardonnay, flange zina, phenanthrene north, gray grams, etc.
它产在葡萄牙的马地拉群岛,属蔷薇科的乔木。
It is produced archipelago is pulled in Portuguese Ma De, belong to rosaceous arbor.
摘要:巴斯利·卡塔是意大利一个鲜为人知的葡萄酒产区,尽管其知名度不高,这个产区还是出产了一些美酒,例如艾格·尼科红葡萄酒。
ABSTRACT: Basilicata is a little-known wine region of Italy. Despite its little notability, it still produces some great wines, and that is Aglianico red wines.
新斯科细亚是加拿大最东北部的葡萄酒生产省份,目前拥有约12座酒厂。
Nova Scotia, our most easterly and northerly wine-producing province, has presently about 12 wineries.
新斯科细亚是加拿大最东北部的葡萄酒生产省份,目前拥有约12座酒厂。
Nova Scotia, our most easterly and northerly wine-producing province, has presently about 12 wineries.
应用推荐