-
等他落到我手里—我马上会收拾他！
Wait till I get my hands on him—I'll soon sort him out!
《牛津词典》
-
我们不想使这份文件误落到他人手中。
We don't want this document falling into the wrong hands.
《牛津词典》
-
导弹落到了海里，没有导致任何伤害。
The missile fell harmlessly into the sea.
《牛津词典》
-
那个小镇落到敌人手里了。
The town fell into enemy hands.
《牛津词典》
-
他很不走运，没有任何机会落到他身上。
He's been very unlucky that no chances have fallen to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通货膨胀最早在本月就能回落到一位数。
Inflation could fall back into single figures as early as this month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上，结果他做得不尽人意。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在造船方面英国已落到日本后头了。
Britain has fallen behind Japan in shipbuilding.
《新英汉大辞典》
-
两只野兔落到了猎人的枪上。
Two rabbits fell to the hunter's gun.
youdao
-
许多花瓣掉落到地上，我的心也随之跌入低谷。
Many petals fell to the earth, and my heart fells with them, too.
youdao
-
相反，这项任务落到了皇家绘画和雕塑学院的成员身上。
Instead, the task fell to members of the Royal Academy of Painting and Sculpture.
youdao
-
种子会发芽，生长，并且长出果实，这依赖于它们落到哪个土壤当中。
The seed would sprout, grow, and bear fruit depending on which type of soil it fell on.
youdao
-
他对距离判断错误，球落到了湖里。
He misjudged the distance and his ball landed in the lake.
《牛津词典》
-
她的目光突然落到了这捆文件上。
Her eyes suddenly alighted on the bundle of documents.
《牛津词典》
-
一团黑色粉尘落到了这些墙上。
A black dust settled on the walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。
People watched in horror as the plane crashed to the ground.
《牛津词典》
-
她担心她的遗产会落到继母的手里。
She feared losing her inheritance to her stepmother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆总是因惹事落到警察手里。
Jim is always getting into trouble with the law.
《牛津词典》
-
无论什么事落到他的头上，他都认了。
He took whatever came his way.
《牛津词典》
-
树叶旋转着慢慢飘落到地上。
The leaves gyrated slowly to the ground.
《牛津词典》
-
他们沦落到极度贫困的地步。
They were reduced to extreme poverty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们曾落到身无分文的地步。
We had reached the point when there was no money left.
《牛津词典》
-
我们不会堕落到使用这些方式的份上。
We're not going to descend to such methods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。
I can't believe that anyone would sink to such depths.
《牛津词典》
-
太阳落到地平线下了。
The sun dipped below the horizon.
《牛津词典》
-
事情落到这样的结局，我从内心里感到歉疚。
I'm truly sorry that things had to end like this.
《牛津词典》
-
他们沦落到沿街乞讨。
They were reduced to begging in the streets.
《牛津词典》
-
太阳落到了地平线下。
The sun sank below the horizon.
《牛津词典》
-
班诺尔那肥硕的身躯小心地坐落到了椅子上。
Bannol lowered his bulk carefully into the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纸飘落到地板上。
The paper fluttered to the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》