萨莫斯：要推销开放市场总是很困难的。
LAWRENCE SUMMERS: It's always difficult to sell open markets.
共和党人则直接要求萨莫斯和盖特纳都下岗。
Republicans have called for both Mr Summers and Mr Geithner to be sacked.
一共十七具。这是最近的死者，乔尔·萨莫斯。
图腾柱顶部是乔尔·萨莫斯，他在父母死后被人领养。猜猜他父亲是谁。
Joel Summers is the headpiece of our totem pole was adopted after his parents died. Guess who dad was?
萨莫斯宣称，必须长得漂亮的压力是孩童饮食失调和忧郁症的主要原因之一。
Summers claims that this pressure to be beautiful is one of the leading causes of eating disorders and depression in children.
萨莫斯和盖特·纳都反对将银行国有化，还废除了金融法律中对银行最不利的款项。
Mr Summers and Mr Geithner beat back calls to nationalise Banks, and excised the most anti-banker elements from financial laws.
如果乔尔·萨莫斯是杀手书写的结局，那柱子最底下的尸体则是他的序言。他的第一个受害人。
If Joel Summers is his finale, then this lowest body on the pole will be our killer's beginning. His first.
“这些比赛给孩子们一种认知，让他们觉得外表漂亮是迈向成功的惟一选择。”心理学教授玛希雅·萨莫斯说。
"The contests give children the perception that being pretty is the only option for success," says Marcia Summers, a psychology professor. "some."
在2005年，哈佛大学前任校长劳伦斯·萨莫斯(音译)在解释了为何顶尖大学中女性科学家人数较少这一问题时。他将其归因于男女天生有别。
Former Harvard President Lawrence Summers in 2005 explained why there were fewer female scientists in elite universities. He put it down to different innate ability between men and women.
布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
1994年莫特森和皮萨里·德斯在戴蒙德工作的基础上发表了一篇文章，此文章揭示了当失业率增长速度为多快时会引起一个负面的，能够自我强化的循环圈的发生。
A 1994 paper by Mortensen and Pissarides, which builds on work by Diamond, showed how sharp rises in unemployment can cause a negative, self-reinforcing cycle to set in.
如果《自然大全》史提芬·莫斯今年5月银行假日只能去一个地方，他会选择去位于萨福克郡海岸英国皇家鸟类保护协会的旗舰自然保护区敏思梅尔。
If there was one place Stephen Moss, author of the Bumper Book of nature, could go this May bank holiday, it would be Minsmere, the RSPB's flagship nature reserve on the Suffolk coast.
福斯特曼死后留下2个儿子，斯亚和艾佛尔，他的兄弟安东尼和约翰，他的姐妹，玛丽娜·福斯特曼和埃莉萨·福斯特曼·莫兰。
Forstmann is survived by his two sons, Siya and Everest, his brothers Anthony and John, and sisters, Marina Forstmann Day and Elissa Forstmann Moran.
只剩下亚历克斯了，而在米莫萨却有那么多的事情要做。
在知名的雕塑藏品中则有《萨莫特拉斯的胜利女神》和《米罗的维纳斯》。
Among the well-known sculptures in the collection are the Winged Victory of Samothrace and the Venus DE Milo.
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是'闲逛'时不小心走错了路。”
"This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood," said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute.
苏亚雷斯是被罚下场的罪行，后来被证明为他高兴得跳了起来加纳前锋阿萨莫阿·吉安时错过了由此产生的罚款，游戏的最后踢。
Suarez was sent off for the offence and was then shown leaping for joy when Ghana striker Asamoah Gyan missed the resulting penalty, the final kick of the game.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
发源于那不勒斯地区的食物，在平盘上铺生面包团，上涂橄榄油，放上西红柿和莫萨里拉乳酪，快速焙烤，趁热食用。
Pizza Food of Neapolitan origin. It consists of a flattened disk of bread dough, typically topped with olive oil, tomatoes, and mozzarella cheese, baked quickly, and served hot.
加纳队的阿萨莫阿·吉安在庆祝进球后额外的时间对美国2010年世界杯期间在皇家巴福肯在勒斯滕堡2010年6月26日第二轮比赛场馆。
Ghana's Asamoah Gyan celebrates after scoring against the United States in extra time during a 2010 World Cup second round match at Royal Bafokeng stadium in Rustenburg June 26, 2010.
大领主莫格莱尼灰烬使者，从前血色十字军团的领导者，也是血色指挥官小莫格莱尼的父亲，现在是纳克萨玛斯黑暗堡垒里四骑士中的一员。
Highlord Mograine the Ashbringer, the former leader of the Scarlet Crusade and father of Scarlet Commander Mograine, is one of the Four Horsemen in the black citadel of Naxxramas.
我以前的同事彼得·戴蒙德与戴尔·莫滕森、克里斯托弗·皮萨里德斯分享了今年的诺贝尔经济学奖。
My former colleague Peter Diamond, along with Dale Mortenson and Chris Pissarides, has won the Nobel.
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是‘闲逛’ 时 不 小心走错了路。”
This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood, " said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute."
马普学院的同仁斯特凡尼·科莫萨说：“这颗不幸的恒星只是‘闲逛’ 时 不 小心走错了路。”
This unlucky star just wandered into the wrong neighborhood, " said Stefanie Komossa, also of the Max Planck Institute."
应用推荐