萨科齐是第一位战后出生的法国总统,其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
公元前384年,亚里士多德出生于今萨洛尼卡的马其顿沿海一带的希腊殖民地斯塔吉拉。
Aristotle was born at Stagira, a Greek colony on the Macedonian coast of modern Salonica, in 384 BC.
意大利维罗纳队在半决赛第一回合比赛中以96:62轻松击败萨洛尼卡队,希腊人要想在下个星期的回访赛中将比分拉平真是不容易。
Verona of Italy comfortably beat Salonica 96-62 in their semifinal, first leg encounter…surely too great a deficit for the Greeks to make up in the return match next week.
我们在埃德萨逗留89公里以西的萨洛·尼卡是愉快的,有地方我们都爱返回。
Our stay at Edessa 89 KMS west of Thessalonica was delightful and a place we would all love to return to.
他描述了信使告诉阿喀琉斯要与巨人萨洛·尼卡对峙会有多吓人的场景,当时阿喀琉斯正准备与萨洛·尼卡作战。
He recounted the scene where a messenger tells Achilles how scared he would be to confront the giant Thessalonian, whom Achilles was preparing to battle.
但不信的犹太人从塞萨洛·尼卡来的误码率“挑起和令人不安的众多”。
But unbelieving Jews from Thessalonica came to Bera "stirring up and troubling the multitude".
2010年05月01日第七届萨洛·尼卡书展近日在希腊落下帷幕。
2010-05-01 The seventh Thessaloniki Book Fair was concluded in Greece recently.
2010年05月01日第七届萨洛·尼卡书展近日在希腊落下帷幕。
2010-05-01 The seventh Thessaloniki Book Fair was concluded in Greece recently.
应用推荐