据介绍，三个月前，泰伊与当地26岁的大学生伊萨拉·阿卜杜勒·萨塔尔结婚。
Taei married a 26-year-old college student, Israa Abdul-Satar, three months ago, the family said.
你知道通往塔尔萨的公路吗？机场公路和它相连。
Do you know the motorway to Tulsa? The airport road joins it.
如果我必须去一个地方的话，我就去塔尔萨吧。
一半以上生活在俄克拉荷马州的主要城市，首都，或者塔尔萨，另一个大城市。
More than half live in the metropolitan areas of Oklahoma City, the capital, or Tulsa, its other sizeable city.
俄克拉荷马的《塔尔萨世界》四月开始要求大量阅读的读者付费阅读，该报报告今年八月的交易量比一年以前高。
Oklahoma’s Tulsa World, which started demanding subscriptions from heavy online readers in April, reports that traffic in August of this year was higher than a year earlier.
伊莱娜·纽蒙，塔尔萨大学的心理学家，从事灾害对精神健康影响的研究。她说，她很担心周末这些灾难的无形之物。
Elana Newman, a University of Tulsa psychologist who researches the effects of disasters on mental health, said she worries most about the intangibles of the weekend's events.
而且，数据掩盖了国内巨大的地区性差异：正如俄克拉荷马州塔尔萨的价格比要纽约市低一样，意大利南部一个小村子的价格可能比威尼斯的要低得多。
And they mask enormous regional variations within countries: Just as Tulsa costs less than New York City, so prices in a village in southern Italy are probably a long way below those in Venice.
能源非常丰富的地方是非常适合屋主的，塔尔萨居民就是证明。
The energy belt is a good place for homeownership as Tulsa residents can attest.
多年以来，塔尔萨市从来不缺少贫穷和绝望。
Tulsa has seen its share of poverty and desperation over the years.
1980年，罗伯茨先生站在塔尔萨市一栋未完工的摩天大厦旁边祷告时，再次见到了祂。
Mr Roberts next saw Him, in 1980, as he stood praying by a giant unfinished skyscraper in Tulsa.
例如，在塔尔萨有一个人担心他脚上伤口里有一种食肉病毒。
Consequently, somewhere in Tulsa, a man is worried that the cut on his foot is a flesh-eating virus.
撒玛利亚慈善诊所设在一所教堂的停车场里，这所教堂位于塔尔萨市里一个几乎都是黑人（有些是拉丁裔美国人）居住的街区。
The Good Samaritan clinic sits in the car park of a church in a mostly black, with some Hispanics, district of Tulsa.
当月塔尔萨的失业率为7%，全州总体失业率为6.7%。
Tulsa posted a 7% unemployment rate that month, and the state overall was at 6.7%.
巴博罗·萨巴雷塔和哈维尔·加里多两名边后卫都不是助攻型，但在他们得球时却没有可以传球的对象，因为埃弗顿每一个球员的站位都非常好，截断了他们向前传球的路线。
Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.
上帝说：“我不希望这种药物和祷告的治疗力量联合在塔尔萨本地化。”
God said: "I did not want this merging of My healing streams of medicine and prayer localised in Tulsa."
《塔尔萨世界》的出版商Robert Lorton给出的解释为：“一些订阅我们报纸的用户只想要印刷版。
“We have paper subscribers who want nothing to do with the internet, ” explains Robert Lorton, the Tulsa World’s publisher.
自称为泰伊小舅子的艾哈迈德·阿卜杜尔-萨塔向媒体讲述了绑架时的疯狂一幕。他说，当时家里的很多女子都在尖叫，恳求武装分子不要将泰伊带走。
Ahmed Abdul-Satar, who said he was the soldier's brother-in-law, recounted a frantic scene from the kidnapping, with the women of the family screaming and begging the gunmen not to take Taei.
塔尔萨市的“Dfest”作为一当地乐团竞争赛始于2002年。
Tulsa's Dfest started out in 2002 as a competition for local bands.
塔毛利帕斯周的公共安全部门的官员安东尼奥·加尔萨·加西亚告诉当地州立新闻机构说：“我们正在计算人数，但是目前为止确切的数字是141人。”
The secretary of public security of Tamaulipas, Antonio Garza Garcia, told the state-run news agency: "We are working on the count but, so far, the confirmed number is 141."
俄州人口不多，只有360万，超过半数居住在州首府俄克拉何马城或该州另一人口大市塔尔萨的市区地带。
Oklahoma is small in terms of population, with about 3.6m people. More than half live in the metropolitan areas of Oklahoma City, the capital, or Tulsa, its other sizeable city.
我只收到了2个公司邀请，而不是20个：一个是俄克拉荷马州塔尔萨附近的石油提炼厂，另一个是在路易斯安那州巴吞鲁日的Ethyl公司。
Instead of having twenty job offers, I got two: One from an Oklahoma oil refinery near Tulsa and another from the Ethyl Corp. in Baton Rouge, Louisiana.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
一瞬间他来了灵感，他决定称它为罗比，那是他在塔尔萨（译者注：美国俄克拉菏马州东北部城市）居住的他兄弟的名字。
In a moment of inspiration, he decided to call it Robbie, after his brother in Tulsa.
弗吉尼亚•伍尔芙的小说《奥兰多》就是在此展开，书中主人公的原型是维塔•萨克维尔-韦斯特，这位女主人几世纪来一直流连在康奈庄园，猎犬[8]跟在脚边。
It is the theme of Virginia Woolf’s “Orlando”, a portrait of Vita Sackville-West, the master-mistress of Knole striding through the centuries, hounds at her heels.
你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。
Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.
你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。
Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.
应用推荐