七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
当然，萧统评论的重点，仍然在陶渊明的性格上。
The emphasis of Xiao's Preface, however, remains Tao's personality.
在对陶诗的探讨中，萧统特别赞扬了诗人纯真的写作目的和安平乐道。
From a discussion of Tao's poetry, Xiao Tong makes a swift transition to praise of the poet's sincere intent, contentment in poverty and adherence to Dao.
在此不同时期内，萧统和刘孝绰、何思澄等东宫学士分别担当了不同的角色。
In each period, Xiao Tong, Liu Xiaochuo, he Sicheng and other scholars of the Eastern Palace played different roles respectively.
萧统对书信体作品非常重视，在编选《文选》时，收录的建安时期书信体作品最多。
Xiao Tong attached such great importance to letters that while compiling Selected Literature he put a great many letters of Jian an period in it.
《文选》首次将赋体按照题材细致地划分为十五类目，其设目和编次反映出萧统的赋学观。
"Literary selections" classifies Fu style into 15 categories according to the theme carefully for the first time, it will suppose item and arranges in order reflects Xiao Tong the Fu style idea.
萧统《文选》收录先秦以迄汉魏六朝赋十卷，明确表示出对作家作品的评价，从而构成萧统文学思想的主要内容。
Wen Xuan, edited by Xiao Tong, collected 10 volumes of Fu works from 6 Dynasties such as Qin, Han and Wei.
除意境优美的诗歌和散文外，还出现了针砭时事和文风的随笔和评述，这两种典范分别来自刘勰的著作《文心雕龙》和萧统的《文选》，这些作品是文学批评的早期形式。
Two of the prime examples are from the scholar Liu Xie and his text Wenxin Diaolong or The Literary Mind and the Carving of Dragons and Xiao Tong with his text Wenxuan.
除意境优美的诗歌和散文外，还出现了针砭时事和文风的随笔和评述，这两种典范分别来自刘勰的著作《文心雕龙》和萧统的《文选》，这些作品是文学批评的早期形式。
Two of the prime examples are from the scholar Liu Xie and his text Wenxin Diaolong or The Literary Mind and the Carving of Dragons and Xiao Tong with his text Wenxuan.
应用推荐