经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
他们是训练有素的营养师，能提供有关饮食的可靠建议。
They are trained nutritionists who can give sound advice on diets.
“典型的美国饮食中的蛋白质含量比我们想象的要高得多。”注册营养师安吉拉·皮皮托内说道。
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone.
约翰·霍普金斯大学麦库西克·内森遗传医学研究所的注册营养师安吉拉·皮皮托内说：“典型的美国人饮食中蛋白质的含量比我们想象的要高得多。”
"The typical American diet is a lot higher in protein than a lot of us think," says registered dietitian Angela Pipitone with Johns Hopkins McKusick Nathans Institute of Genetic Medicine.
卡路里计数被专业的饮食顾问使用，包括医院营养师和减肥人士。
Calorie Counting is used by professional dietary advisers, including hospital-based dietitians and weight-watchers.
因此，营养师的焦虑是毫无根据的。
你若是个持证营养师那对此会很有争议。
如果有必要的话，请营养师帮你拟定一个饮食计划。
根据场地所需不同，相应聘用的营养师类型也不同。
There are many different forms of nutritionists, with many different venues often looking to hire them.
在饮食计划中没有等价物，除非你认识一两个营养师。
There’s no equivalent to taking the stairs in meal planning, unless you know a nutritionist or two.
你也可以咨询你的医师和营养师关于标签上的营养问题。
If you need help reading the labels, ask your doctor or your nutritionist.
营养师建议每天45分钟的体力活动能延长你5年的寿命。
Nutritionists say that 45 minutes of physical activity each day will increase your life expectancy up to five years.
一些营养师开始自己实践，给人们提供专业的健康营养建议。
Some dieticians begin their own practice, giving professional health and nutrition advice.
直到有一天，在约见了一位营养师之后，她才下决心向肥胖开战。
Until she visited a nutritionist and committed to do something about her weight gain.
您所应采取的到您的营养师有关如何尽量减少这些问题。
You should take to your dietician about how to minimise these problems.
营养师不像营养学家，它需要被鉴定，所以需要学位证书。
Unlike nutritionists, dieticians must be certified, so a degree is required.
他自称曾就读北京医科大学，且是卫生部国家高级营养师。
He claimed to have studied at Beijing Medical University and said he was one of the senior nutrition experts with the Ministry of Health.
常常在学校，退休人员家里和其他看护场所会聘请营养师来监督伙食计划。
Often times schools, retirement homes, and other care facilities will hire a dietician to oversee the planning of meals.
担心她不能获得足够的营养去支持她的训练，她的父母咨询了一名营养师。
Worried she wasn't getting adequate nutrition to support her exercise — her parents consulted a nutritionist.
担心她不能获得足够的营养去支持她的训练，她的父母咨询了一名营养师。
Worried she wasn't getting adequate nutrition to support her exercise - her parents consulted a nutritionist.
开始时需要营养师的指导而后在生活中就能容易地总结并形成自己的饮食习惯。
The help of a dietician is recommended in the beginning. Your GP can direct you to them more easily.
相反它计划依赖于销售的食品工业和传播信息医师和组织由营养师感兴趣的有益健康。
Instead, it plans to rely on marketing by the food industry and dissemination of information by nutritionists, physicians and organizations interested in promoting good health.
直到我咨询了我的一个做营养师的朋友才知道，我需要摄取足够的铁或者蛋白质才行。
It was only after consulting a nutritionist friend that I realized I wasn't getting enough iron or protein.
一些网页，医生，营养师和私人治疗中心常推荐一些特殊，昂贵的膳食并声称可以抵制癌症。
Some websites, doctors, nutritionists and private treatment centres endorse particular, expensive, diets which they claim can help to beat cancer.
我们回到家，把营养师列的食物推荐单贴在冰箱上，我开始做我生命中的第一顿饭。
We came home and pinned the nutritionist's recommendations to the fridge, and I started cooking for the first time in my life.
如果你没有按健康的饮食习惯，特别是你有某些需要遵循特别饮食的疾病，请考虑一下向你的营养师寻求帮助。
Think about asking for help from a nutritionist if you haven't already done so, especially if you have a medical problem that requires you to follow a special diet.
英国布里斯托尔大学的营养师凯特诺斯顿和保利娜·埃米特博士发现，幼儿三岁前的日常饮食可能会影响智商。
Drs Kate Northstone and Pauline Emmett, nutritionists at Bristol University, have found that diet before the age of three may affect IQ later.
英国布里斯托尔大学的营养师凯特诺斯顿和保利娜·埃米特博士发现，幼儿三岁前的日常饮食可能会影响智商。
Drs Kate Northstone and Pauline Emmett, nutritionists at Bristol University, have found that diet before the age of three may affect IQ later.
应用推荐