殖民地时代的萌芽时期实际上是美国梦。
The colonial time is actually the budding period of American Dream.
第二部分是中国旅游规划思想萌芽时期研究。
Part 2: The study on the embryonic period of Chinese tourism planning thoughts.
20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
中国萌芽时期儿童文学翻译是指晚清到“五四”时期儿童文学的翻译。
The embryonic stage of Chinese childrens literary translation refers to the childrens literary translation from the late Qing Dynasty to the "May Fourth" period.
知识产权的学校管理仍然处于萌芽时期，决策者和技术转让官员都正在边做边学。
University management of intellectual property is still young, and both policy-makers and technology transfer officers are learning by doing.
本文简要介绍了萌芽时期图书馆、古代图书馆、封建社会图书馆及近现代图书馆的知识载体。
This article gives a brief introduction to the knowledge carriers in the earliest libraries, ancient libraries, feudal libraries and modern libraries.
如果长时间沉浸在忧郁的风暴中，则要采取措施应对，这样才能在更年期抑郁症萌芽时期加以控制。
If a long time immersed in the storm of depression, they should take measures to deal with, so as to depression during menopause be controlled infancy.
对社会变迁高度敏感的爱略特开始在她的小说中描写萌芽时期的消费主义影响下的维多利亚中产阶级。
Highly sensitive to the social changes of The Times, George Eliot described the Victorian middle class as influenced by embryonic forms of consumerism.
中国电影发轫于1905年摄制的《定军山》。20世纪的前30年是中国电影文学现实主义的萌芽时期。
Chinese cinema originates from Dingjun Hill which was produced in 1905. The first 30 years of the 20th century is the rudimentary stage of Chinese cinematic literary realism.
如在多声部音乐萌芽时期除了应用八度音程以外，人们只采用频率比数最简单的，即音响最协和的纯五度与纯四度音程；
Such as at the beginning periods of several-department music, people always adopt to the the most simple frequency or the purest perfcet fourth and fifth interval.
数学从萌芽时期开始，历经了初等数学时期、变量数学时期、近代数学时期和现代数学时期。人们已经从数学的内容、表现形式、作用等方面为研究数学的特点提供了框架。
People had already provided the frame for the research of mathematical characteristics from the aspects of the content, forms of expression, the role and the research procedure of mathematics.
这时期旅游的特征主要表现为近代旅游经济的萌芽和游风的奢侈。
The tourism feature mainly displays in the embryo of modern tourism economy and the luxury of tourism tendencies.
引论部分主要介绍了本文写作的目的和意义，论述了先秦时期文章的含义和表示文字作品的“文章”概念的萌芽过程。
The introductory discuss mainly introduces the aim and significance of writing the thesis and also discusses the meanings of Wenzhang and the sprouting of Wenzhang conception which means writing.
它最初的萌芽可以追溯到原始社会时期的祭坛、神庙。
Its first sprout can trace back to the altar and the temple of the gods in primitive society.
后期出现少量金属称量货币、铸币，属货币萌芽与形成时期。
Late appear a small amount of metal weighing currency, COINS, currency and formation.
结果表明，不同时期水分亏缺降低了葡萄新稍生长量，以萌芽期至始花期亏缺影响最大。
The results showed that different stages water deficiency reduced shoot biomass of Fujiminori grape, which was significantly displayed from sprouting period to flowering period.
第一个时期以作者二十四岁时的《丙申诗序》为标志，提出了以“远”字为中心的美学纲领，可以称为萌芽阶段。
Bingshen Shi Xu, a book written by him when he was twenty-four, marks the first stage, a budding stage, putting forward the aesthetic creed around the concept of Yuan or farness.
正文第一章为上古时期雅乐文化，概述了雅乐的萌芽、定型以及衰退情况。
The first chapter is about the classical court music culture of ancient period and Outlines the budding, stereotypes and recession of the classical court music.
总之，传教士对洋务运动时期中国科学建制的萌芽起到了催化作用，也做出了巨大贡献。
Therefore, the missionaries had played a catalytic role for the initial scientific establishment during the Westernization Movement, their contribution was enormous.
总之，传教士对洋务运动时期中国科学建制的萌芽起到了催化作用，也做出了巨大贡献。
Therefore, the missionaries had played a catalytic role for the initial scientific establishment during the Westernization Movement, their contribution was enormous.
应用推荐