他承认曾密谋通过欺骗获取财产。
你已经非法获取并盗用了机密文件。
You've illegally accessed and misused confidential security files.
他是获取炸药计划的幕后操纵者。
He was the mastermind behind the plan to acquire the explosives.
他们继续从中国获取丝绸。
埃文斯当时正试图获取假护照和其他文件。
Evans was trying to obtain a false passport and other documents.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
约有二十个国家可能在生产或计划获取化学武器。
A score of countries may be either producing or planning to obtain chemical weapons.
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
我无法再次面对获取工作许可证所需的各种冗长复杂的手续。
I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。
You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.
它对新获取的数据进行处理和吸纳。
你可以从市民咨询局获取联系方式。
Contact details can be obtained from the Citizen's Advice Bureau.
您必须直接查询按钮以获取相关信息。
You must query the buttons directly to get relevant information.
获取丢失宠物的ID号码。
他把时间用在获取知识上。
他们从森林中获取木材。
获取你自己的数据。
你应该符合条件获取养车补助。
You should qualify for help with the costs of running a car.
电视正从广播节目中获取灵感。
狩猎这种动物是为了获取其毛皮。
饲养兔子是为了获取他们的长毛。
鱼曾是劳动者获取蛋白质的主要来源。
那项发明已经由那所大学获取了专利。
为获取象牙而偷猎大象。
她从她在海岸边发现的贝壳和石头里获取灵感。
She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.
要获取他的资产净值，墨菲必须出售或重新融资。
To capture his equity, Murphy must either sell or refinance.
该出版商承诺不会用间谍软件来获取你的个人信息。
The publishers promise not to use spyware to grab your personal information.
买主们想方设法从他们那些供应商那里获取无息赊购。
Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.
这个程序通过关键词进行搜索，能让你迅速获取数据项。
The program allows you to retrieve items quickly by searching under a keyword.
年轻人为获取这些社团和兄弟会的会员身份而相互争夺。
Young men compete with each other for membership in these societies and fraternities.
应用推荐