对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
你可能能在威斯康星州莱茵兰德的电视台找到一份初级销售职位，因为它的次顶级的销售代表在密尔沃基找到了工作。
You may be able to land an entry-level sales job at a television station in Rhinelander, Wisconsin, because its second-leading sales rep just took a job in Milwaukee.
她与艾茵·兰德长达数年的书信往来始于兰德给莱茵写的一封信，感谢她在那个项目中对《源泉》的积极评价。
A correspondence with Ayn Rand that lasted several years began when Rand sent Lane a letter of thanks for her favorable review of The Fountainhead in that publication.
这三位女杰——莱茵和帕特森几乎没有受过完整的正规教育，兰德用一种外乡人的用语方式创作小说——却做到了。
These three -- Lane and Paterson almost entirely bereft of formal education, Rand writing fiction in an adopted tongue -- did just that.
和兰德一样，莱茵的天赋是强调了自由意志主义理想的积极和乐观的方面。
Like Rand, Lane's special talent was to emphasize the positive, optimistic aspects of the libertarian vision.
和兰德一样，莱茵的天赋是强调了自由意志主义理想的积极和乐观的方面。
Like Rand, Lane's special talent was to emphasize the positive, optimistic aspects of the libertarian vision.
应用推荐