直到有了卡莱布。这个孩子也拯救了她。
所以达特茅斯医学院大卫•莱布决定尝试一种别的途径。
So David Leib of Dartmouth Medical School decided to try a different approach.
2008年赫莱布跟诺坎普签了4年的合约。
Hleb signed a four-year deal when he moved to the Nou Camp in 2008.
卡莱布已经摆出强手棋棋盘,数着钞票,把机会卡片堆成一摞。
Caleb was already laying out the game board, counting money, and stacking up the Chance CARDS.
“我们去年夏天失去了赫莱布和弗拉米尼,不得不重建球队。”他说。
He said: "we lost Hleb and Flamini last summer and we have had to rebuild."
迪亚比(87分钟换下赫莱布)6:在阿森纳锁定胜局的最后阶段上场。
Abou Diaby (Replaced Hleb, 87 minutes) - 6: Thrown on in the dying stages as Arsenal closed out the tie.
还是镜报,其“绿茵探窥”栏目猜测我们在打前阿森纳中场赫莱布的主意。
The same paper’s Football Spy reckons that we are chasing former Arsenal midfielder Alexander Hleb.
在这个位置上,我们有皮雷,雷耶斯,赫莱布,永贝里,范佩西和博格坎普。
In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.
莱布斯克调查了女性在几个不同方面的地位问题,来帮助改善进而解决这一问题。
She examines several different aspects of women's status, helping to refine and resolve the issues.
莱布钦斯基还要求这家酒店的所有员工参加测谎,不过这一要求遭到了酒店的拒绝。
Mr. Rybchinsky demanded that the entire hotel staff take a lie detector test, but the hotel refused.
但是,枪手主帅温格可不愿再次上演去年夏天赫莱布和弗拉米尼离开酋长球场的一幕。
But Gunners boss Wenger wants to avoid a repeat of last summer when Alexander Hleb and Mathieu Flamini quit the Emirates.
第二年,接替莱布弗里德小姐的是褒曼太太,她是个安静的老太太,几乎跟我一样害羞。
Ms. Leibfried was followed the next year by Mrs. Borman, quiet, elderly and almost as shy as I was.
莱布说,“突然间,我们发现了我们有可能用更少的小鼠来追踪病毒与免疫系统之间的实时作用。”
"Suddenly we had the opportunity to track interactions between the virus and the immune system in real time and use far fewer mice," says Dr Leib.
莱布说,“突然间,我们发现了我们有可能用更少的小鼠来追踪病毒与免疫系统之间的实时作用。”
“Suddenly we had the opportunity to track interactions between the virus and the immune system in real time and use far fewer mice, ” says Dr Leib.
莱布说,“突然间,我们发现了我们有可能用更少的小鼠来追踪病毒与免疫系统之间的实时作用。”
“Suddenly we had the opportunity to track interactions between the virus and the immune system in real time and use far fewer mice,” says Dr Leib.
尽管这两本书都向读者提供机会来了解关于女性地位的争议,但是只有莱布斯克直接涉及了这一争论。
Although both books offer the reader the opportunity to assess this controversy regarding women's status, only Lebsock's deals with it directly.
正在等待在英超踢球劳工证的赫莱布相信,他能够在帮助球队成为欧洲冠军的过程中起到关键的作用。
Hleb, who is awaiting a work permit to play in the Premiership, believes he can play a pivotal role in helping the side become European champions.
可是,他们大体上不会这么做。莱布森先生用这个例子说明,人们为遥远的事件利用的贴现率,不同于为较近的事件利用的贴现率。
By and large, though, they don't, which Mr Laibson takes to mean that they use a different rate for events far off than for those near to.
“大脑理智的一面可以看到我们行为的结果,但大脑情绪化的一面无法做到这点”,其中一位研究者,哈佛的大卫·莱布森解释道。
"Our logical brain can see the consequences of our actions, but our emotional brain has trouble imagining the future," explains Harvard professor David Laibson, an author of the study.
赫莱布表示非常期待和马加特再一次的合作,因为马加特在德甲执教期间的共获得三次德甲冠军,其中拜仁慕尼黑两次,狼堡一次。
Hleb said he was looking forward to working again with Magath, who has won the German league title three times with Bayern Munich, twice, and Wolfsburg.
汤姆·斯科莱布诺(TomScribner,左侧)加入了笔者的旅程,他是一个来自瓦拉·瓦拉的律师。他们正在华盛顿东南部的一条小路上。
The author was joined by Tom Scribner, left, a lawyer from Walla Walla, on a back road route in southeast Washington.
巴塞罗那中场赫莱布在周三的采访里面说到,很感谢自己被租到狼堡的一赛季,并且球队在2009年获得了德甲冠军。在沃尔夫斯堡的日子给他留下了深刻的回忆。
Barcelona's much-travelled forward Alexander Hleb said Wednesday he is grateful for the chance to impress at German league side VfL Wolfsburg after being loaned to the 2009 Bundesliga champions.
她狡猾地斜瞟了布莱威尔一眼。
不管怎样,我去听了布莱小姐的讲座。
两年后,布莱创造了一项世界纪录。
事实上,布莱小姐起身演讲时,我感觉好多了。
In fact, by the time Miss Bligh stood up to talk, I was feeling much better.
这是一个关于盲人路易斯 ·布莱叶的故事。
这是一个关于盲人路易斯 ·布莱叶的故事。
应用推荐