阿莱格里希望打破对莱切的魔咒。
我们想赢得和莱切的比赛。
周日莱切到来，你能从本赛季第一次交锋时想起写什么？
Sunday Lecce arrive. What do you remember from the first match against them this season?
C米兰俱乐部宣布，后卫马西姆*奥多已经达成租借协议，加盟莱切。
AC Milan defender Massimo Oddo has joined Lecce on a season-long loan deal the Milanese club said in a statement.
可惜的是，狼的俱乐部记录签约者弗莱切却正吵闹着要离开。
Meanwhile Stephen Fletcher, their record signing, could try and leave.
不管怎样，我们已经准备好了，星期六与莱切的对决将是场恶战。
However, we are prepared because we already know that at Lecce we will face some problems.
美国耶鲁大学的研究人员杰森·弗莱切给这些年轻男女的容貌进行打分。
Researcher Jason Fletcher, of Yale University in the U.S., rated the attractiveness of the young men and women.
莱切进攻，科尔多巴在与皮纳尔迪的一对一较量中胜出并将球破坏出界。
Ivan Cordoba wins a duel with Pinardi then brings the ball out of the Nerazzurri box to neutralise a Lecce attack.
今天上午米兰告别了里昂返回意大利，周末与莱切的联赛正等待着他们。
Milan said goodbye to Lyon this morning to return to Italy, where Sunday's league game against Lecce await them.
肯塔基州迄今为止的民调显示，弗莱切先生和诺瑟普夫人之间的赛跑非常接近。
So far in Kentucky, the polls show a close race between Mr Fletcher and Mrs Northup.
需要：克科兰德现在正租借在莱切斯特，马丁内兹的球队还需要补充一名门将。
What they need: With Chris Kirkland out on loan at Leicester, Roberto Martinez will look for a goalkeeper to strenghen his squad.
科里·吉尔伯特只打了开场34分钟，莱切斯特在主场0：1负于米尔·沃尔。
Kerrea Gilbert only managed the opening 34 minutes of Leicester's 1-0 defeat at home to Millwall.
斯帕莱蒂更喜欢使用托蒂做单前锋，也许租借在莱切的武西尼奇将会是首要替补。
Spalletti favours using Francesco Totti as a lone striker, while on loan Lecce ace Mirko Vucinic is now his first reserve.
在主场对阵米兰的比赛中，莱切在下半场伤停补时阶段凭借一粒任意球破门，拿到一分。
Lecce score from a set piece deep in stoppage time to claim a point against Milan.
他前不久刚回到米兰，但近几个赛季他一直被租借给博洛尼亚，莱切，桑普多利亚等球队。
He joined Milan back then but has been subsequently loaned out to the likes of Bologna, Lecce and Sampdoria in recent seasons.
加纳中场因此将缺席国际米兰接下来的三场意甲联赛，分别是对阵都灵，莱切和ac米兰。
The Ghana midfielder is therefore unavailable for Inter's next three Serie A fixtures against Torino, Lecce and AC Milan.
弗莱切博士说：“这些结果表明，长相对于薪资的确有影响，而且这一影响可能还相当大。”
Dr Fletcher said: 'The results do show that people's looks have an impact on their wages and it can be very substantial.'
佛罗伦萨前锋穆图承认，在上周与莱切的比赛中受伤后，他可以在三个星期内就重回球队。
Fiorentina striker Adrian Mutu admits he could be back in action within three weeks following the dislocated elbow injury suffered against Lecce at the weekend.
如果我们能够与AC米兰交手，虽然他们上一场比赛打平了(莱切)，但与这样一支出色的球队较量将感觉很棒。
If we can fight with AC Milan, who despite their draw [with Lecce] are still a good team, it will be wonderful.
这名乌拉圭的锋线杀手已经暗示他将很期待与德里奥罗西——他在莱切时的主教练再度共事的机会。
The Uruguayan hitman has hinted that he would welcome the chance to work with Delio Rossi? The man who launched his career at Lecce.
特里。布莱切特的《碟形世界》也许不像其他奇幻作品那么严肃，它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。
Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German, " slated for release Dec. 22.
他的下一部影片是和凯特布莱切特在《好心的德国人》里演对手戏。 预计这部戏在12月22号开拍。
He‘ll next be seen opposite Cate Blanchett in "The Good German," slated for release Dec. 22.
艾利亚·弗莱切尔从弗吉尼亚写信给他在佛蒙特的父亲，保证说，“我不会喝水来损害自己的健康。”
From Virginia, Elijah Fletcher assured his father in Vermont, "I shall not injure my health in drinking water. I have not drank a tumbler full since here."
安切洛蒂鼓励了队员，米兰可以在领先的时侯做得更好的，可是没能终结比赛，像在莱切的平局一样。
Carlo Ancelotti encourages his team to handle matches better. Milan play well but don't close the matches like it happened against Lecce.
安切洛蒂鼓励了队员，米兰可以在领先的时侯做得更好的，可是没能终结比赛，像在莱切的平局一样。
Carlo Ancelotti encourages his team to handle matches better. Milan play well but don't close the matches like it happened against Lecce.
应用推荐