这样看来是在莱克星顿和康科德；
莱克星顿就亲耳听过数次。
号称“一分钟人”的当地民兵动作迅速，在莱克星顿武装组织起来。
The militia, known as Minutemen, were alerted, and they assembled in Lexington.
法兰克福美国肯塔基州的首府，位于本州中东部、莱克星顿的西北部。
The capital of Kentucky, in the north-central part of the state northwest of Lexington.
丹尼尔尔博从莱克星顿来参加这个节日，他对这个亲吻科学主题非常感兴趣。
Daniel Erb came to the festival from Lexington and was intrigued by the subject of the science of kissing.
在肯塔基州莱克星顿，当我走出后院时，我向东南方看见了一个白色闪光点。
Was out in my back yard in Lexington when I happened to look up towards the south east and a white flash caught my eye.
肯塔基州的最大城市，位于莱克星顿西部俄亥俄海的河岸上，在该州的中北部。
The largest city of Kentucky, in the north-central part of the state on the Ohio River west of Lexington.
像莱克星顿镇上的很多其他老师那样，简·新意识到了教学中使用高科技的的重要性。
Like many other teachers around the country, she recognizes the growing importance of bringing technology into the classroom.
帝国大厦、洛克菲勒中心大厦，以及莱克星顿大道上的克莱斯勒大厦，均建于该时期。
The Empire State Building, the Rockfeller Center Building, as well as the Chrysler Building on Lexington Avenue, were all built in this era.
注意，庞先生，我现在迟到了，要去莱克星顿大街和我冤家碰面，可是我何时能再去？
Look, Persky, I'm right now late to meet the ball and chain at Lexington Avenue, but when can I go again?
设在华盛顿附近的莱克星顿研究所的古巴问题分析员彼得斯说，这项议案有可能明年年初在国会获得通过。
Phil Peters, a Cuba analyst for the Lexington Institute near Washington, says the bill has a good chance of winning approval early next year.
美国肯塔基州中东部一城市，在莱克星顿的东南偏东方向，是烟草和家禽产地的制造和加工中心。人口5,799。
A city of east-central Kentucky east-southeast of Lexington. It is a manufacturing and processing center in a tobacco and livestock area. Population, 5,799.
这些秘方藏在肯德基位于莱克星顿总部的金库里，四周布满了活动检测器与检测摄像头，只有两个主管能随时进入金库。
That recipe is kept in a vault deep inside corporate headquarters in Lexington, Ky., surrounded by motion detectors and surveillance cameras; only two executives have access to it at any time.
美国肯塔基州中东部一城市，在莱克星顿的东南偏东方向，是烟草和家禽产地的制造和加工中心。人口15,799。
A city of east-central Kentucky east-southeast of Lexington. It is a manufacturing and processing center in a tobacco and livestock area. Population, 15,799.
莱克星顿美国马萨诸塞州东北部的一个城镇，是波士顿的居民小区。 莱克星顿战役（1775年4月19日）标志着美国独立战争的开始。人口28，974。
A town of northeast Massachusetts, a residential suburb of Boston. The Battle of Lexington(April19,1775) marked the beginning of the American Revolution. Population, 28, 974.
（图B）：如果我们把更多的粒子挤入容器中，它们将变得易爆。假如这个容器正好是高峰期在86街和莱克星顿大道路口开往下城的地铁慢车车厢，情况就更是如此。
(Fig. B): The more particles we squeeze into the container, the testier they will become, especially if the container happens to be a rush-hour downtown local at 86th and Lex.
（图B）：如果我们把更多的粒子挤入容器中，它们将变得易爆。假如这个容器正好是高峰期在86街和莱克星顿大道路口开往下城的地铁慢车车厢，情况就更是如此。
(Fig. B): The more particles we squeeze into the container, the testier they will become, especially if the container happens to be a rush-hour downtown local at 86th and Lex.
应用推荐