我必须尽快把我的人民带到北方莫高雷翠绿的草原上。
Soon, we must head north to the verdant grasslands of Mulgore.
庙宇和像莫高石窟和麦积山石窟等佛教石窟展现了壁画的艺术价值和历史价值。
Temples and Buddhist grottoes such as those at Mogao Caves and Maijishan Caves contain artistically and historically revealing murals.
凯恩·血蹄：这条山道直通莫高雷，但我担心旅行队在还没到达那边时就会被击垮。
Cairne Bloodhoof: This pass leads straight to Mulgore, but I fear the caravan will be overrun before it reaches the other side.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色丝质高筒袜，一身高贵，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side, attired just as fashionably.
莫汉蒂先生指出，最近一段时期的高通货膨胀不完全是历史上前所未有的，说句公平话，这显然是不正常现象。
Mr Mohanty notes that the recent period of high inflation is not exactly historically unprecedented, though to be fair it is clearly not the norm.
高罗贞猜测莫里只是在收拾他的夹子和眼镜，但斯尼弗说他没看到这些东西。
Gourjian suggested Murray had been collecting his wallet and glasses, but Senneff said he could not see the items.
据报导，莫桑比克大选出现了高投票率，这是莫国在1992年流血内战结束后的第四次选举。
A high turnout was reported in Mozambique 's election, the country's fourth since the end of a bloody civil war in 1992.
威廉斯的孙子去上学基尔肯尼学院，约一小时，从莫尼·高尔。
Williams' grandson goes to school at Kilkenny College, about an hour from Moneygall.
据报导，莫桑比克大选出现了高投票率，这是莫国在1992年流血内战结束后的第四次选举。
A high turnout was reported in Mozambique's election, the country's fourth since the end of a bloody civil war in 1992.
加入一点鲜艳的色彩来反衬深灰色，就像这个莫斯·奇诺男模：他戴着一顶紫红色圆顶高礼帽，搭配与之相衬的手套和手帕。
Introduce a cheeky dash of colour to contrast against a charcoal grey like this Moschino man with his Burgundy bowler hat, matching gloves and handkerchief.
莫汉蒂先生有一个总结了高通胀的时期的原因的表格。
Mr Mohanty has a nifty table summarising the causes of the periods of high inflation.
莫诺湖的高茎草和灌木林沿着凝灰岩地层的底部生长起来。
Mono Lake's tall grasses and shrubbery are shown growing along the bottom of this tufa formation.
英格兰银行行长金莫文和财政大臣阿里斯·太尔·达林在对城市高管发表演说时意见不一。
Mervyn king, the governor of the bank of England, and Alistair Darling, the chancellor, struck different tones on banking regulation in twin speeches to City executives.
父亲到达用餐殿，身穿金色长袍，红色高筒袜，一身高贵，当然，莫瑞尼在一旁陪伴，穿着同样华丽。
Our father came out into the dining hall decked splendidly in his golden robes and red silk stockings, with Morrani by his side of course, attired just as fashionably.
如果一个村庄能让情绪，莫尼·高尔与它的三百名居民为之欣喜若狂。
If a village can get emotional, Moneygall — with its 300 residents — is in raptures.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
据英国券商高林斯特（CollinsStewart）分析师莫顿·辛格顿（Morten Singleton）所言：沃达丰印度市场的削弱昭示着“成本计提为特殊项目“这一事实。
The impairment on India “suggests costs are being squirreled away as exceptional items, ” said Morten Singleton , an analyst at Collins Stewart in London.
路易山坡酒庄等级适用于来自培莫到科高龙的红酒，地理位置就在圣乔治的南部。
The Côte de Nuits Villages appellation applies to the wines coming from Prémeaux to Corgoloin just south of Nuits Saint Georges.
寄言燕雀莫相唣，自有云霄万里高。
Send word Mo Xiangzao own sky songbirds, thousands of miles high.
用于高炉、热风炉砌筑刚玉砖、莫来石砖、硅线石砖、低蠕变高铝砖。
Used for corundum bricks , mullite bricks , silicate bricks masonry in blast furnaces , hot air stoves .
她把头发编成辫子，然后在镜头前轻轻一笑，模仿著名作家托妮·莫里森；或戴着高顶帽模仿约瑟芬·贝克，一位舞蹈家、歌唱家以及演员。
She wore her hair in braids and smiled dreamily into the camera to learn about writer Toni Morrison, and donned a top hat to copy dancer, singer, and actress Josephine Baker.
目的：验证国产溴莫尼定滴眼液治疗原发性开角型青光眼和高眼压症的治疗价值。
AIM: To investigate the therapeutic value of domestic brimonidine in treating patients with primary open Angle glaucoma (POAG) or ocular hypertension (OHT).
高先生在筹办养猪场的时候苦于没有资金，在一筹莫展之际他草船借箭，号召同事集体出资，最终解了燃眉之急。
Gao was troubled that he lacked the funds to start a pig farm. He borrowed strength from his colleagues asking them to pool money and finally solved the problem.
阐述了加热炉炉顶耐火材料烧损机理，通过选择高强高铝莫来石浇注料作为炉衬，精心组织施工，科学烘炉达到了延长炉顶使用寿命的目的。
The life campaign of the furnace top lining will be lasted by using mullite cast refractory with high strength and alumina and carrying out construction carefully and drying correctly.
以煤系高岭岩为原料，采用水热晶化法合成超细莫来石粉。
Mullite particles was synthesized by hydrothermal crystallization from kaolinite in coal measures.
通过对该区的研究发现，在地壳和上地幔中莫霍面埋深、高导层埋深和热流值之间存在着密切的联系。
Moho depth within the crust and upper mantle, high conductivity layer depth and heat flow values have close relations.
通过对该区的研究发现，在地壳和上地幔中莫霍面埋深、高导层埋深和热流值之间存在着密切的联系。
Moho depth within the crust and upper mantle, high conductivity layer depth and heat flow values have close relations.
应用推荐