1955年,莫言出生在山东的一个家庭。
莫言在2015年59岁,真名为管谟月。
Mo Yan is fifty nine years old in 2015, and his real name is Guan Moyue.
莫言获得诺贝尔奖,给全国的年轻作家带来了更多的信心。
Mo Yan's winning of the Nobel Prize is bringing more confidence to the nation's young writers.
莫言一上台,观众就爆发出雷鸣般的掌声。
No sooner had Mo Yan stepped on the stage than the audience broke into thunderous applause.
在评论家眼中,莫言的作品充满戏剧性,语言犀利,人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
莫言是中国一位著名的作家。
莫言在学术界名气很大。
中国作家莫言获2012年诺贝尔文学奖。
Chinese author Mo Yan has been awarded the 2012 Nobel Prize for literature.
最近获得诺贝尔文学奖的莫言就是一个例子。
Mo Yan sets a good example, who won the Nobel Prize recently.
莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
Mo Yan has become the first Chinese national to win the Nobel Prize in Literature.
莫言是我的偶像。
叙事视角使莫言的小说具有与众不同的美学风格。
Narrating angles make Mo Yan 's novels have distinguished aesthetic style.
泱泱大国,千百年来,除莫言先生外,有几人获得诺贝?
Great and impressive country, for thousand a hundred years, in addition to Mo speech Sir, there are several people acquiring a promise shell?
独特的叙事视角使莫言的小说具有与众不同的美学风格。
Moyan's fictions are of distinctive aesthetic style because of his unique narrative perspectives.
许多人是通过张艺谋导演的电影《红高粱》才知道莫言的。
Many got to know of mo through director Zhang Yimou's film, Red Sorghum.
2012年莫言获得诺贝文学奖后,同样的情景也出现过。
Something similar happened after Mo Yan won the Nobel Prize for literature in 2012.
本文主要从“苦难意识”这一角度出发对莫言小说进行分析。
This thesis mainly analyses Moyan's novels from the Angle of "suffering consciousness".
众所周知,电影《红高粱》是根据莫言的同名小说改编而成的。
It is well known that the film Red Sorghum is adapted from the novel of the same title by Mo Yan.
在索菲亚大学礼堂举行的授奖仪式上,莫言还获得了学院蓝带勋章。
During the ceremony held in the Aula of Sofia University, mo also received its academic award Blue Honorary Ribbon.
莫言是一个撕下程序化宣传海报,将凡夫俗子一个个推上台面的诗人。
Mo Yan is a poet who tears down stereotypical propaganda posters, elevating the individual from an anonymous human mass.
后来我知道,莫言出生在一农民家庭,小学五年级都没有上完,就辍学放牛了。
I later on found out that Mo was born in a farmer's family, and dropped out of school to be a cowherd at Grade Five.
后来我知道,莫言出生在一农民家庭,小学五年级都没有上完,就辍学放牛了。
I later on found out that Mo was born in a farmer's family, and dropped out of school to be a cowherd at Grade Five.
应用推荐