《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说:“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
埃沃﹒莫拉莱斯与出租车司机的纠缠。
莫拉莱斯再次退让了。
莫拉莱斯的拥护者似乎在此次选举中表现不俗。
Mr Morales's supporters are likely to do well in these elections.
雷丁和莫拉莱斯同意另一个联盟;
黄铜看起来与报复莫拉莱斯。
我的朋友生达尼洛·莫拉莱斯与6个兄弟姐妹生于厄瓜多尔。
My friend Danilo Morales grew up in Ecuador with six brothers and sisters.
其反对者怀疑,莫拉莱斯的真正用意在于利用法庭导演公审秀。
Opponents suspect that Mr Morales's intention is to use the courts to stage show trials.
我曾采访过今日新闻的主播娜塔莉·莫拉莱斯,令我印象深刻。
I was once interviewed by Natalie Morales on TODAY and could barely function; she's got a heap of erotic capital.
莫拉莱斯曾对这条公路进行维护,但这次他承诺将举行一次公民投票。
Mr Morales, who had previously championed the road, promised a referendum.
弗拉格斯塔夫成员站kjzz的劳雷尔·莫拉莱斯将带来报道。
From member station KJZZ in Flagstaff, Laurel Morales reports.
法院院长路易莎·艾斯黛拉·莫拉莱斯表示,并不存在临时缺席。
The Court's President Luisa Estella Morales said there's not even a temporary absence.
曼弗雷德•雷耶斯•维拉就是其中一员,他是莫拉莱斯去年大选中的手下败将。
They include Manfred Reyes Villa, whom Mr Morales defeated in last year’s presidential election.
当他开始在美国找工作时,莫拉莱斯考虑购买一辆汽车,以便能够追求最好的工作。
As he began his U.S. job hunt, Morales considered buying a car in order to be able to go after the best available job.
三年前,莫拉莱斯出台禁令禁止进口排放浓烟的旧车以减少空气污染和缓解交通拥堵。
Three years ago Mr Morales banned imports of the oldest among these smoke-belching jalopies, to cut air pollution and traffic congestion.
由于10月5日至6日的冲突造成16人死亡至少80人受伤,莫拉莱斯受到广泛谴责。
Mr Morales has been widely blamed for the confrontation on October 5th-6th that left 16 dead and at least 80 wounded.
马丁·杰西斯·西尔·威斯特,波尔图莫拉莱斯·埃玛当地学校的一名教师表示,当地人的抵触非常猛烈。
Martin Jesus Silvestre, a teacher at Puerto Morales Ayma's elementary school, says resistance from locals was fierce.
查维斯先生和莫拉莱斯先生都并非来自白人精英阶层。这些白人至少像漫画所讽的那样长期统治着该地区。
Neither Mr Chavez nor Mr Morales is from the "white" elites who, in caricature at least, have long ruled in the region.
去年四月份,当警察在圣克鲁斯酒店击毙了三名欧洲人,并缴获武器和弹药时,杀害莫拉莱斯的阴谋被揭发了。
The alleged plot to kill Evo Morales came to light in April last year when police shot dead three Europeans in a hotel in Santa Cruz, and seized weapons and ammunition.
作为回应,莫拉莱斯下令暂时中止对这条道路的修建,并许诺给予波及省份贝尼和科恰班巴的居民在此问题上的公民投票权。
Mr Morales responded by ordering a temporary halt to work on the road, and promised a referendum on the issue in Beni and Cochabamba, the two affected regions.
阿尔巴尼亚的活动人士薇拉·莱斯科和哥斯达黎加活动人士玛丽莲娜·莫拉莱斯·巴里欧斯代表了九名2009年报告中称为反贩卖人口英雄的活动人士。
Activists Vera Lesko of Albania and Mariliana Morales Barrios of Costa Rica represented the nine activists hailed in the 2009 report as anti-trafficking heroes.
父子店主普拉特和克里斯。莫拉莱斯拘泥于细节,将药草和香料撒到金黄色的面包上,甚至将翅膀和腿的“黑肉”用颜色较深的全麦面粉来代替。
Sticklers for detail, father-son owners Pratt and Chris Morales sprinkle herbs and spices on the golden-brown loaf, and even substitute darker whole wheat flour for the "dark meat" wings and legs.
之后,查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK,歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业,在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。
The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.
中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业,在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。
The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.
应用推荐