如果你用咖啡和奶油争取修道院院长莫尔莱为你说好话，那你也许已经成功了。
If you had gained over the Abbe Moreelet with coffee and cream to speak for you, perhaps you would have succeed.
对这件非常重要的结婚戒指过高的期望(主要是准新娘)也对结婚戒指价格的飙升起了推波助澜的作用，《婚礼指南》杂志的高级副主编埃莱娜·莫尔说。
Inflated expectations (mostly on the part of the bride-to-be) about that all-important ring have also pushed prices higher, says Elena Mauer, a senior associate editor at Bridal Guide magazine.
1683年老馆里的展品基本是伊莱亚斯·阿什莫尔的藏品。他是一位炼金术士和古文物收集者，也是“新哲学”的领军人物。
The original museum of 1683 was based on the collections of Elias Ashmole, alchemist and antiquarian, a leading figure of "the New Philosophy".
杨恩德里在他检查缆绳时总时不时偷看一眼莱莫尔修女。
Yandry stole a glance at Septa Lemore from time to time as he was checking the lines.
莱莫尔从头顶穿上袍子。
莱莫尔已经换下了她的修女袍，穿上一身更类似于富商妻女的衣服。
Lemore had changed out of her septa's robes into garb more befitting the wife or daughter of a prosperous merchant.
莱莫尔修女把每件衣服都撕成两半然后把他们交叉缝好，造就了一种粗犷混杂的款式。
Septa Lemore had slit each garment apart, then sewn them back together, joining half of this to half of that to fashion a crude motley.
莱莫尔拽着王子上了甲板，当她看见提利昂的时候，她冲过甲板来拥抱他。
Lemore emerged on deck with the prince in tow. When she saw Tyrion, she rushed across the deck to hug him.
修女莱莫尔在祈祷，浓雾掩盖了她的声音让它听起来细小安静。
Septa Lemore was praying. The mists muffled the sound of her voice, making it seem small and hushed.
格莱·莫尔批判分析真，并提出了无需分析真的拔靴带确证策略。
Glymour criticizes analytic truth and puts forward "bootstrap" confirmation strategy that does not depend on analytic truth.
“我们誓言守护你，”莱莫尔柔声说。
格莱莫尔的批判具有一定的合理性，但他提出的拔靴带确证策略实际上也未摆脱分析真。
Glymour's criticism is justified in a way, but his "bootstrap" confirmation strategy has not broken with analytic truth.
莱莫尔修女身着白袍出现，腰间系着一条七彩编织腰带，她的秀发流泻在肩上。
Septa Lemore had emerged in her white robes, cinched at the waist with a woven belt of seven colors. Her hair flowed loose about her shoulders.
除了每当他对神灵说点不敬的话就会批评他的嗜好外，莱莫尔总的来说是个愉快的伙伴。
Lemore was always pleasant company, despite her penchant for scolding him whenever he said something rude about the gods. If Griff wants to cast me as the fool, I'll play the game.
告诉我，莱安娜莫尔蒙是谁？
告诉我，莱安娜莫尔蒙是谁？
应用推荐