莫伦立即开始尝试人工授粉。
Morren immediately began experimenting with hand pollination.
莫伦西博士希望这些发现仅仅是个开始。
汉威尔踮起脚尖，快速地抱起莫伦，跑向他的小船。
Hywel tiptoed along the path and quickly picked up the mermaid in his arms and ran away with her to his boat.
莫伦斯博士正在开发一套能自动完成上述分析过程的计算机系统。
Dr Morency therefore set out to develop a computer system to automate the process.
主要缺席的球员其实是莫伦·特斯、上面两位的其中一位和埃杜。
The main people who are missing are Morientes, one of those two and Edu.
我们有四个人：乔治、威廉。塞缪尔。哈里斯、我，再加上蒙特莫伦西。
There were four of us—George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency.
等一下，是因为柯里昂家族支援你的赌场，因为海岸的莫伦纳家族保证你的安全。
You took Freddy because Corleone family bankrolled your casino, and the Molinari family guaranteed his safety.
在西班牙的比赛中，瓦伦西亚的莫伦·特斯肩膀脱臼将会错过和我们对阵的比赛。
In Spain's game, Valencia's Morientes dislocates his shoulder and will miss our game.
汉威尔把莫伦带到家里，他拿东西给她吃，拿水给她喝，可是莫伦还是昼夜不停地哭。
Hywel took the mermaid home. He looked after her with food and water but she cried day and night.
拉法·贝尼特斯相信莫伦·特斯将会在西班牙的瓦伦西亚取得成功，而不是留在利物浦。
Rafael Benitez believes Fernando Morientes will be a success back in Spain at Valencia having failed to settle at Liverpool.
莫伦斯博士计划在此基础上分析人类其他的姿体语言，比如触发“点头”动作的凝视和“and进行时”。
Dr Morency plans to build on this research to analyse other aspects of human interaction, such as how gaze and "anding" trigger nods.
兹莫伦斯基说，当你安排一个才气过人但性格内向的IT专家去做销售时，“你是存心让他以失败收场。”
When you send a talented but shy IT specialist out to do sales, says Ms. Zmorenski, 'you're setting him up to fail.
莫伦特斯也透露了关于杰拉德的问题也常常是他谈论的话题，无论何时当他和他在马德里的前队友聊天的时候。
Morientes has also revealed the form of Gerrard is often the topic of conversation whenever he speaks with his former team-mates in Madrid.
“我签下莫伦·特斯是因为他会进球，他可以控球，在空中的感觉也很好，他有我们需要的能力。”贝尼特斯解释说。
"When I signed Morientes it was because he scored goals, he could hold the ball up and was good in the air and he had the qualities we needed," explained Benitez.
莫伦斯博士从以前的研究中了解到突然压低的嗓音和戛然而止的话音可能是听众点头的信号。这些信号正是他们所设计的软件所要捕获的。
Dr Morency knew from past experiments that lowering of vocal pitch and pausing were both cues likely to draw a nod from a listener, so these were things that he programmed the system to look out for.
但是来自南加利福尼亚大学的路易斯·菲利普·莫伦西(Louis - Philippe Morency)和他同事的一项研究或许可以挑战一下。
But a study by Louis-Philippe Morency of the University of Southern California and his colleagues may change that.
奥兰多市LSA Partners公司的生产力顾问黛比·兹莫伦斯基（DebbieZmorenski）表示，向现有员工布置新任务可能是明智之举。
Assigning new roles to existing employees can be a smart move, says Debbie Zmorenski, a productivity consultant at LSA Partners in Orlando.
我觉得周杰伦的《莫吉托》比他的上一首歌好得多。
I think Jay Chou's "Mojito" is much better than his last song.
人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
海军中校迪伦·斯莫罗是一位认知科学家，他设计出一种传感器人造冠，用来监测大脑的一些活动，如血流量和氧含量。
Commander Dylan Schmorrow, a cognitive scientist with the navy, devised a crown of sensors to monitor activity in the brain such as blood flow and oxygen levels.
但他们没有再等下去，蒂莉和卡伦占据了主卧室，莫伊拉和亨利在家庭娱乐室、背靠着厨房料理台、在餐厅的桌子上，占领了对方。
But they did not wait, and because Tilly and Karen had occupied the bedroom, Moira and Henry occupied each other in the family room, against the kitchen counter, on the dining-room table.
想出这个绝妙的点子的人叫艾伦·莫瑞尔，是一位以制造世界上最时髦狗舍而闻名的手工艺家。
The mastermind behind this upscale doggie abode is craftsman Alan Mowrer, known for creating the most fashionable dog houses in the world.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
仅这点就已经很让我们兴奋了，更不用说其他演员了——包括拉塞尔·布兰德，阿尔弗雷德·莫里纳和艾伦·卡明。
That alone has us all a-tingle, let alone the rest of the cast – which includes Russell Brand, Alfred Molina and Alan Cumming.
应用推荐