不久后，莫伊尔斯事件对同性恋运动在英国发起，口号是“同性恋是同性恋”，关于这个词的“同性恋的青年文化”双重含义比赛。
Shortly after the Moyles incident a campaign against homophobia was launched in Britain under the slogan "homophobia is gay", playing on the double meaning of the word "gay" in youth culture.
或许是莫伊尔，或许是她的编辑，或者两者都是，错误地判断了实时网络传播信息的速度和规模，也低估了社会媒体在曝光新闻及快速施加压力方面的力量。
Moir, or her editors, or both, misjudged the speed and breadth of the real-time web and social media in their power to highlight and pressurise at speed and with force.
前锋：亚历山大·帕托(9月2号满22)，兹拉坦·伊布·拉希莫维奇(29)，菲利普·因扎吉(38)，罗比尼奥(27)，安东尼奥·卡萨诺(29)，斯蒂芬·厄尔·艾尔沙维(18)。
Forwards: Alexandre Pato (22 on Sep 2), Zlatan Ibrahimovic (29), Filippo Inzaghi (38), Robinho (27), Antonio Cassano (29), Stephan El Shaarawy (18).
哈伊尔留比莫夫，一位退休的克格勃上校，冷战时期有名的间谍，说，在特工圈里，对不同的人来说，这些话有不用的意义。
This could mean different things for different members of the spy ring, says Mikhail Lyubimov, a retired colonel of the KGB and a renowned Cold War spy.
五角大楼新闻秘书杰夫莫瑞尔表示，（美伊）两国谈判已达成初步协定，高层官员仍在对内容进行评估。
Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says negotiators have reached a draft accord, which senior officials in both countries are now evaluating.
本书作者吉姆•史都瓦和蒂姆·莫伊雷尔都是长期从事理财教育的专业人士。
The book, by Jim Stovall and Tim Maurer, emphasizes financial education stretched over a lifetime.
在该书的推介站点上，史都瓦和莫伊雷尔为读者提供了一块模版，也就是他们所谓的“行动计划”。
On their website, Stovall and Maurer offer a template for what they call a personal "Action Plan.
在前面的章节中，史都瓦和莫伊雷尔主要介绍理财的基本理念，比如明确个人的信念、确定目标、控制现金流和消灭负债等。
Stovall and Maurer spend the early chapters on basics such as identifying personal beliefs, building goals, monitoring cash flow and eliminating debt.
埃罗尔·莫里斯：但是，谁在控制？是威尔逊？还是伊迪丝？
ERROL MORRIS: But who was in control? Was it Wilson? Was it Edith?
得克萨斯州的斯科伊. 莱森尼尔.莫里斯在1991年因伪造罪被判缓刑3年并处1200美元罚金.
Scoey Lathaniel Morris, of Crosby, Texas, sentenced in 1991 to three years of probation and $1, 200 restitution for counterfeiting offenses.
豪尔·查尔工程公司、巴克·托伊德军工厂等合作伙伴向内莫迪亚人提供了看似不计其数的自动化仆人。
Allied corporations such as Haor Chall Engineering, the Baktoid foundries and others provided the Neimoidians with a seemingly endless supply of automated servants.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
在一场严重的旱灾期间，邪恶的图尔加女巫莫拉格抓住了伊兹·里娜。她用魔法把伊兹·里娜变成了真正的火人。
During a severe drought, the evil Tulgah witch Morag captured Izrina, and used her magic to transform her into an actual being of fire.
驯马夫、车夫和店老板告诉皮埃尔，有位军官带来了消息说，法国兵已临近莫扎伊斯克，我们的人正在撤退。
The groom, the coachman, and the porter told Pierre that an officer had come with the news that the French were advancing on Mozhaisk and our troops were retreating.
卡卡和皮尔洛将与托蒂、德罗西、伊布·拉希莫维奇以及穆图争夺奥斯卡最佳球员的奖项。
Kaka and Pirlo, along with Totti, De Rossi, Ibrahimovic and Mutu, will contend the Oscar for best overall player.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
马西莫。安布罗西尼与安德列。皮尔洛和西多夫一起坐镇中场；鲁伊。科斯塔也得以首发； 锋线上是皮波。因扎吉和阿尔贝托。吉拉迪诺。
Massimo Ambrosini was handed a midfield berth beside Andrea Pirlo and Clarence Seedorf while Manuel Rui Costa started as did Inzaghi in partnership with Alberto Gilardino in attack.
应用推荐