荷兰村是一个放松的好地方,十分的安静。
Nederland is a place to relax. The area is disconcertingly quiet.
被封为“新加坡波西米亚村”的荷兰村,新旧交替,是本地生活的缩影。
Dubbed the "bohemian enclave" of Singapore, Holland Village is a microcosm of Singapore life, a curious mix between old and new.
在晴好的日子里,从荷兰村可以望见远处的上海环球金融中心,金茂大厦和东方明珠塔。
Nederland can also claim to be the only 'Dutch' village with a view (on clear sky days) to the Shanghai World Financial Center, Jinmao Tower and Pearl Tower.
苏乌尔·胡森村地处德国与荷兰交界处,共有1200个居民。
Suurhusen is a village of 1,200 residents near Germany's border with the Netherlands.
荷兰殖民者于'3 '和'37年间最早在此定居,'45年在今行政厅附近建立布勒·克伦村。
Dutch colonists first settled the area in '3' and '37 and in' 45 established the Hamlet of Breuckelen near the present-day site of borough hall.
塔瑞村位于睡谷附近,它是许多年前来自荷兰的人建立的。
Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town. It was settled many years ago by people from Holland.
所以,不久之后不少画家就摸索到这个古色古香的老格林尼治村来,寻求朝北的窗户、18世纪的尖顶山墙、荷兰式的阁楼,以及低廉的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
所以,搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡,搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
所以,搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡,搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
应用推荐