对于象艾滋病、疱疹这样的至今没有药物医治的疾病来说，教育尤为重要。
Education is particularly important for diseases such as AIDS and herpes, for which no cure exists.
越来越多的心理学家质疑医生和医药公司是否太急于用药效显著但是可能对人体有害的药物来医治忧郁症。
A growing number of psychiatrists are questioning whether doctors and drug companies are too keen to treat the condition with powerful and potentially harmful drugs.
由于常规药物无法治愈这种皮肤病，所以她想尝试一下中医治疗。
Conventional medicines failed to clear the skin problem, so she tried Chinese medicine.
医治环境最好的药物是大家的贡献。
"There's no better medicine for the environment than your contribution".
另外，为医治癌症而服用的化疗药物和进行的放射治疗都可能引起永久不育。
In addition, chemotherapy drugs and radiation treatment for cancer can cause permanent infertility.
霍夫曼为这种强力精神药剂的潜力而感到兴奋。他想象这种物质可以作为治疗精神病的药物“医治心灵”。
Hofmann was excited about the potential of the powerful psychotropic substance; he envisioned it as a psychiatric drug that could be "medicine for the soul."
医治环境最好的药物是大家的贡献。
“There’s no better medicine for the environment than your contribution”. [link]
在此过程中，病毒暴露在无效药物前会呈现绿色，因此可迅速区分医治天花的无效和可能有效药物。
In the process, the virus glows green when exposed to an ineffective drug, thus allowing rapid distinction between ineffective and potentially effective drugs against smallpox.
这对不安的父母咨询了当地的各类医生，尝试了各种药物来医治他们的儿子，然而什么都无法控制这种疾病的蔓延。
The concerned parents consulted various local doctors, trying all forms of medicines to heal their son, but nothing could control the outbreak.
在大大都的情形下，口腔疾苦悲戚可以用柜台上天燃的油膏或是药物来医治。
In many cases, mouth sores can be treated with natural over the counter ointments and medications.
治疗胃痛。偶尔，轻度胃灼热能通过非处方抗酸剂或其他措施进行治疗。而胃食管反流病则可能需要处方药物或其他治疗方法来医治。
Treat heartburn. For occasional, mild heartburn, over-the-counter antacids or other remedies may be helpful. GERD may require prescription-strength medication or other treatments.
我们集中研究一些可以医治世界各地大批患者的药物，我们充分利用对疾病途径的新认识来生产新药物。
We focus on medicines for diseases with large patient populations worldwide, taking advantage of new knowledge about pathways of disease, and using that new knowledge to come up with a novel drug.
这种药物可医治胃病。
患者同其它医治病人一样，将服用免疫抑制药物并同排斥抗战。
The patient will take immune-suppressing drugs and may have to fight rejection, the doctors noted, like any other transplant patient.
免疫系统抑制剂疗法又称为化疗，因为部份所用的药物原先是用于医治癌症的。
Immunosuppressive therapy is sometimes referred to as "chemotherapy" because originally some of the drugs in this class of medication were developed to treat cancer.
从发现艾滋病第一人至今，全世界还没有研制出医治艾滋病的特效药物。
From the discovery of AIDS since the first people, all over the world have not yet developed a specific drug to treat AIDS.
本声明未经美国食品和药物管理局评估。此产品不可用于诊断、医治、治愈或预防任何疾病。
This statement has not been evaluated by the Food andDrugAdministration. This product is not intended to diagnose, treat, cureor prevent any disease.
我一个朋友因患感冒去卫生所打点滴，结果因为药物反应病情不仅没得到医治，反而更加严重了。
My friend goes because of head cold wholesome place makes an a bit the result reacts because of medicaments the illness did not get treat not only more serious instead.
西医治疗痛风药物，由于其不良反应及价格昂贵限制了其临床使用。
Western medicine treatment of gout drug, because of its adverse reactions and the high cost of limiting the clinical use of.
为探讨蒙医治疗“协日乌素症”方剂药物对免疫功能的影响作用及特点。
Study on the effect of immunologic function influenced by the prescription drug for treating the Xieri Wusu Symptom in Traditional Mongolian Medicine.
免责声明：以上声明未经美国食品及药物管理局评估。此产品并没有打算诊断，医治，治愈或预防任何疾病。
Disclaimer: These statements have not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
因为您总是正确的，您的确是一个伟大的药物学家，您用来医治我儿子的那种仙丹几乎是立刻就把他救活了过来。
FOR you must indeed be a great chemist, and the elixir you administered to my son, which recalled him to life almost instantaneously.
这项医学钻研的手法正在于找到医治遗传血液疾病的新疗法，由于如今使用的药物不克治愈这些双杂的疾病。
This medical research is aimed at finding new treatment for inherited blood diseases because the drugs now in use cannot cure these complicated diseases.
西医治疗疾病而主要有机整体和替代药物的预防性药物重点关注和现代中药的治疗疑难杂症。
Western medicine mainly treats organic illnesses, whereas holistic and alternative medicines focus on preventive medicine, and modern Chinese medicine focuses on treatments of intractable diseases.
目前西医治疗多囊卵巢综合征的标准手段包括处方药物治疗，手术治疗和改善生活方式。
The current standard western medical treatments for women with PCOS are prescription medicines, surgery and lifestyle changes.
我一个朋友因患感冒去卫生所打点滴，结果因为药物反应病情不仅没得到医治，反而更加严重了。
My friend goes because of head cold wholesome place makes an a bit, the result reacts because of medicaments the illness did not get treat not only, more serious instead.
当代医学在治疗精神分裂症办法上给患者提供了很多选择：心理治疗、药物治疗、中医治疗、手术治疗等等。
Modern medicine in the treatment of schizophrenia ways to give patients a number of options: psychotherapy, drug therapy, Chinese medicine treatment, surgery and more.
顺势疗法是一种最平安的医治小病的药物。
Homeopathic medicine is a safe treatment for most minor ailments.
成千上万的人们已经发现东方医学，针灸和中医治疗是一个比西方药物和手术更好的治疗方法。
Millions of people have found Eastern Medicine, Acupuncture and TCM to be a better solution than Western drugs and surgery.
成千上万的人们已经发现东方医学，针灸和中医治疗是一个比西方药物和手术更好的治疗方法。
Millions of people have found Eastern Medicine, Acupuncture and TCM to be a better solution than Western drugs and surgery.
应用推荐