中药复方是中药学的重要组成部分，是中医药的特色与核心所在。
Traditional Chinese Medicine compound is an important part of Traditional Chinese Pharmacology, which is the character and core of Traditional Chinese Medicine.
结果：循证药学的原则有助于临床药师解决临床药物治疗中遇到的问题。
RESULTS: These application principles are helpful to guide clinical pharmacists solving clinical problems.
中医药学的生命力在于临床疗效，疗效评价方法是检验临床疗效的重要尺度。
The vitality of TCM lies in clinical curative effect, evaluation method of which is an important dimension for examining.
要提高中西医结合专业中药学的教学质量，关键在于教学内容必须“启古纳今”。
The key to improving teaching quality of Chinese materia medica for integrated Chinese and Western medicine major lies in combination of both the past and the present in terms of teaching contents.
全球卫生专业人员调查在10个国家4个卫生相关学科(牙科、医疗、护理和药学)的三年级学生中进行。
The Global health Professionals Survey was conducted among third year students in four health-related disciplines (dental, medical, nursing and pharmacy) from ten countries.
中药学课程是中医药教学体系中从专业基础课程过渡到专业课程的重要桥梁。
The course of Chinese pharmacy is an important bridge connecting the basic curriculum and specialized curriculum in TCM teaching system.
本课题以泌炎康胶囊为研究对象，运用现代科学技术对其进行了药学、药效学、毒理学、药动学的系统研究。
This subject used modern scientific technology to study Miyankang Capsules based on the theory of TCM, including pharmacy, pharmacodynamics, toxicology, pharmacokinetics.
更严格地说是药学活性可以和化学结构相关联的分子。
More strictly, a molecule whose pharmacological activity can be correlated with its chemical structure.
让药师走近用药者，向他们提供安全、合理的用药知识，体现了药学服务与人文关怀。
Offering of knowledge about safe and reasonable use of drugs to patients by pharmacists reflects the pharmacy services and humanistic care.
结论：精准药学服务可有效地为患者提供最佳的给药方案，预测初始治疗剂量及最佳治疗浓度，提高药物治疗效果、减少药品不良反应。
CONCLUSIONS: Precision pharmaceutical care can effectively provide patients with optimal dosing regimens, predict initial dose and optimal therapeutic concentrations, improve efficacy and reduce ADR.
生物信息学自诞生之日起，其技术手段便在生物学、医学、农学和药学等领域的研究中得到广泛应用。
Bioinformatics has been extensively applied in the fields of Biology, Medicine, Agronomy, and Pharmacy since it was proposed.
肿瘤学专家和药学研究学者正在努力找到能够发现和阻断这些突变的方法，目地在于关闭这个打开致癌效应的阀门。
Oncologists and pharmaceutical researchers are studying ways to find and block those mutations, aiming to turn off the switch that sparks carcinogenesis.
药师可发挥药学方面的特长，在营养治疗团队中做出贡献，实现专业化的规范治疗。
Pharmacists can play their pharmaceutical advantages and contribute to nutrition treatment so as to realize professional standard treatment.
结果与结论：呼吸科开展药学服务，可减少用药差错的发生。
RESULTS & CONCLUSION:The pharmaceutical care carried out in respiratory department can help reduce the incidence of medication errors.
生物化学是一门重要的药学专业基础课程。
结论：临床药师以合理用药为核心开展工作，可以为医、护、患提供高质量的临床药学服务。
CONCLUSION: The clinical pharmacist can develop work focusing on rational use of drugs to provide clinical pharmaceutical care of high quality for doctors, nurses and patients.
目的：明确临床对药学服务的需求，探索我国临床药师培训的有效路径。
OBJECTIVE: To analyze the clinical needs for pharmacy service and find out the effective way of clinical pharmacist training.
目的：建立药学服务网站，实现药学信息服务全程化、网络化，扩大医院药师的药学服务范围。
Objective:To set up a pharmaceutical care website and to provide whole journey pharmaceutical information care through network in order to expand the service scope of hospital pharmacists.
中医药学是世界医学园地里的一朵奇葩，绽放几千年而不衰。
Chinese medicine has been a wonder in the field of medicine in the world for thousands of years.
中国医药学源远流长，为人类的医疗卫生保健做出了贡献。
With a long history, traditional Chinese medicine (TCM) did make contribution to the healthcare and hygiene of mankind.
近红外光谱技术是一种简便、快速、无损的检测手段，在药学领域得到了广泛的应用。
NIRS has been used in the area of pharmaceutics extensively because it is a simple, quick and no damage analytic method.
在众多民族医药当中，蒙医学（包括蒙药学，以下同）是一块灿烂的瑰宝，是祖国传统医学的重要组成部分之一。
Among these multiracial medicines, Mongolian medicine(including Mongolian pharmacy, the following together) is a brilliant treasure and an important part of traditional medicine in the motherland.
药学成为一门科学还不到100年的时间里，我们已经成功治愈了一些疾病而且在其他疾病方面也取得了很大进步。
Medicine has only been a real science for less than 100 years, and we've already seen complete cures for some diseases and good progress for others.
培养合格的临床药师是做好临床药学工作、提高综合医疗水平的前提。
The premise for developing Clinical Pharmacy and improving medical level is educating qualified clinical pharmacist.
分析化学是药学类专业必修的一门基础课程和主干课程，该课程建设是打造药学教育精品课程的重要组成部分。
Analytical Chemistry is one of the required and main courses in pharmaceutical specialities, and still it is an important part in building the elite pharmaceutical course.
发布在公共科学图书馆药学杂志的这篇调研着眼于四个可避免的危险因素：吸烟，高血压，高血糖，超重。
The study, published in PLoS Medicine, looked at four preventable risk factors: smoking, high blood pressure, elevated blood-glucose levels and being overweight.
发布在公共科学图书馆药学杂志的这篇调研着眼于四个可避免的危险因素：吸烟，高血压，高血糖，超重。
The study, published in PLoS Medicine, looked at four preventable risk factors: smoking, high blood pressure, elevated blood-glucose levels and being overweight.
应用推荐