我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
克里斯蒂娜·穆拉托于2010年从美国东北大学获得药学博士学位。
Christina Muratore, received her doctorate in pharmaceutical sciences from Northeastern in 2010.
非药学技术人员不得直接从事药剂技术工作。
Non-pharmaceutical technical personnel may not be directly engaged in the technical work of the pharmacy.
他是一个医药学博士还是市场学博士？
更严格地说是药学活性可以和化学结构相关联的分子。
More strictly, a molecule whose pharmacological activity can be correlated with its chemical structure.
目的：促进药学服务工作在药店的开展。
OBJECTIVE: to promote the launching of pharmaceutical care in drugstores.
因为他是中国有文字记载的最早的医药学者。
That's because he was the earliest medicinal scholar in recorded Chinese history.
目的：提高医院药品管理效率和药学服务质量。
OBJECTIVE: To improve hospital medicine management efficiency and pharmaceutical care quality.
灵芝是我国医药学宝库中的一种珍贵的药食两用菌。
Ganoderma lucidum is one of most frequently used fungi in Chinese medicine and nutrition.
另一方面，本回到城里有了新的方向——他决定上医药学校。
On the flip side, Ben's back in town with newfound direction - he's determined to go to medical school.
承担药学专业技术人员任职资格评审和药学继续教育有关工作。
To take charge of works regarding the qualification of pharmacists and further pharmacy education.
中国医药学源远流长，为人类的医疗卫生保健做出了贡献。
With a long history, traditional Chinese medicine (TCM) did make contribution to the healthcare and hygiene of mankind.
前言：目的：探讨知识管理在医院药学部(药剂科)的应用。
OBJECTIVE: To investigate the application of knowledge management in pharmaceutical department of hospitals.
中医药学是世界医学园地里的一朵奇葩，绽放几千年而不衰。
Chinese medicine has been a wonder in the field of medicine in the world for thousands of years.
结果与结论：呼吸科开展药学服务，可减少用药差错的发生。
RESULTS & CONCLUSION:The pharmaceutical care carried out in respiratory department can help reduce the incidence of medication errors.
在药学服务中，有意识地运用心理学手段，可有效地提高服务质量。
In pharmaceutical care, applying medical psychology consciously will improve the quality of service efficiently.
结论：持续质量改进在医院药学部的质量管理中具有广阔应用前景。
Conclusion: There would be broad prospects in the application of CQI to quality management of pharmacy department.
培养合格的临床药师是做好临床药学工作、提高综合医疗水平的前提。
The premise for developing Clinical Pharmacy and improving medical level is educating qualified clinical pharmacist.
药学专业课程生药学与中医中药及中国传统文化有着密不可分的联系。
Pharmacognosy, the professional course of pharmacy, has close relation with Chinese medicine and China traditional culture.
目的：明确临床对药学服务的需求，探索我国临床药师培训的有效路径。
OBJECTIVE: To analyze the clinical needs for pharmacy service and find out the effective way of clinical pharmacist training.
美国医药学会的一项研究发现摄取阿司匹林实际上会减缓身体代谢酒精的速度。
A study by the American Medical Association found that ingesting aspirin actually slows the rate at which your body metabolizes alcohol.
中药学课程是中医药教学体系中从专业基础课程过渡到专业课程的重要桥梁。
The course of Chinese pharmacy is an important bridge connecting the basic curriculum and specialized curriculum in TCM teaching system.
蒙医药学作为一种古老的民族医学，是我国医学和东方医学的重要组成部分。
As an ancient medicine, traditional Mongolian medicine and pharmacy is an important component of Chinese medicine and Oriental medicine.
中医药学的生命力在于临床疗效，疗效评价方法是检验临床疗效的重要尺度。
The vitality of TCM lies in clinical curative effect, evaluation method of which is an important dimension for examining.
结论：首问负责制的实施拓宽了药学服务的范畴，提高了药学服务质量和水平。
CONCLUSION: the first inquiry accountability system has enlarged the category of pharmaceutical care, and the quality and levels of pharmaceutical care have been improved as well.
药师可发挥药学方面的特长，在营养治疗团队中做出贡献，实现专业化的规范治疗。
Pharmacists can play their pharmaceutical advantages and contribute to nutrition treatment so as to realize professional standard treatment.
近红外光谱技术是一种简便、快速、无损的检测手段，在药学领域得到了广泛的应用。
NIRS has been used in the area of pharmaceutics extensively because it is a simple, quick and no damage analytic method.
“我们不鼓励人们在网上买药，”圣路易斯药学院药学系副教授Paul Juang说。
"We encourage people to not buy drugs online," says Paul Juang, assistant professor of pharmacy practice at St. Louis College of pharmacy.
“我们不鼓励人们在网上买药，”圣路易斯药学院药学系副教授Paul Juang说。
"We encourage people to not buy drugs online," says Paul Juang, assistant professor of pharmacy practice at St. Louis College of pharmacy.
应用推荐