富尔·梅达梅斯，是在药典过程步骤五的另一种近东食品，是用蚕豆制作的，可以用于早餐、午餐或晚餐。
Ful medames, another Near Eastern food at step five in the codex process, is made from fava beans and can be served at breakfast, lunch or dinner.
比较餐用鳖甲与药典法鳖甲对肝纤维化的预防和治疗作用。
Compare the preventive and protective effects on hepatization fibrosis of Carapax trimycis.
英格兰于1618年颁布第一部药典。
长时间以来很多国家都应用药典来控制药品质量。
Pharmacopoeias have been used to control the quality of medicines for centuries.
考虑你的药典-就像在销售。
换句话说，这部药典将建立一整套植物药材的标准。
The pharmacopoeia, in other words, would create a set of standards that all parties could work towards.
我如何才能提议对药典各论进行修订呢？
方法：用药典方法对挥发油进行含量测定。
Method: Analyzing the content of volatile oil by pharmacopoeia method.
加拿大使用《英国药典》规定了类似的标准。
In Canada, the British Pharmacopoeia, BP, sets similar standards.
药典收载的药物制剂的标签应标明贮存条件。
Pharmacopeial articles should include required storage conditions on their labeling.
我是否需要验证欧洲药典里公布的分析方法？
Do I need to validate a method that is published in the Ph. Eur. ?
这本药典的最后十二页被火烧得残缺不全了。
修订的口服补液盐新配方专论将在国际药典第四版中发表。
The revised monograph for the new ORS formula will be published in the fourth edition of the International Pharmacopoeia.
凡例的内容适用于各论和欧洲药典中的其它章节。
The General Notices apply to all monographs and other texts of the European Pharmacopoeia.
回答：usp方法的主要来源是《欧洲药典》方法。
USP's primary source for these methods is the European Pharmacopeia (EP) method.
目的：在经典法与药典法基础上，提出了异步六点法。
OBJECTIVE: This paper reported the asynchronous six points method on the base of the classical method and the pharmacopeia method.
方法依照《中国药典》2000年版的方法和指导原则。
Methods Test was carried out according to the guideline and procedure specified in Chinese Pharmacopeia. 2000.
不需要。欧洲药典各论在欧洲药典所有成员国内均有效。
No. The European Pharmacopoeia monographs are valid in all the Member States of the European Pharmacopoeia.
如果各论是协调过的，是否有可能使用不同药典的对照标准？
In the case of a harmonised monograph, is it possible to use a reference standard from a different pharmacopoeia?
您是否验证了所有的分析方法？对于药典方法，您是怎么做的？
Do you validate all analytical methods, and what do you do for the pharmacopoeia methods?
这些药典规定程序自身的设计不能确保一批产品无菌或已经灭菌。
These Pharmacopeial procedures are not by themselves designed to ensure that a batch of product is sterile or has been sterilized.
处方书，药典含有医疗药品的正式目录，并配有其配制和用途的文章。
A book containing an official list of medicinal drugs together with articles on their preparation and use.
方法：参照中国药典2000年版二部细菌内毒素检查法要求进行试验。
Method: a experiment was conducted according to the testing method of bacteria endotoxin in China Pharmacopeia 2000, second section.
方法：参照中国药典2000年版二部细菌内毒素检查法要求进行试验。
Method: Experiment was conducted according to bacteria endotoxin test in China Phannacopeia 2000, second section.
结果：二年实际有效期内各项指标符合中国药典2005版质量标准要求。
Results: Each index is accorded with the quality level re - quest in Chinese Pharmacopoeia 2005 in the 2 years validity time.
如果我按照欧洲药典各论对物质进行了分析，我还需要证明符合国家各论吗？
If I analyse a substance according to a Ph. Eur. monograph, do I also need to demonstrate compliance with the national monograph?
目的替换《中国药典》(2005年版一部)薄层鉴别中使用苯和甲苯的展开剂。
Objective to replace the developing agents benzene and toluene in thin-layer chromatography in the Chinese Pharmacopoeia 2005 Volume I.
结果：参照《中国药典》结果判断，该组输液稀释5倍后能排除干扰，进行检测。
Results:The results to determine by reference China Pharmacopceia, the group infusion which diluted 5-fold had no interference on the test.
结果：参照《中国药典》结果判断，该组输液稀释5倍后能排除干扰，进行检测。
Results:The results to determine by reference China Pharmacopceia, the group infusion which diluted 5-fold had no interference on the test.
应用推荐