众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
中国人是很好面子的，这个草民也有面子。
Chinese people always like having a good face, this humble old man also.
他们是一群普普通通、处于最底层的草民。
They are a group of ordinaries, grass member of a nationality in the bottom.
我这样的草民怎会有机会知道撒丁岛顶级酒店的盛况？
How does a pleb like me know about the best hotel on Sardinia?
通过一全副的政策既可以加大旧区鼎新力度，也使草民满足。
Either through a set of policies to increase urban reform efforts, but also to make people satisfied.
杨鸿目睹“话不投机”，当即起草民事诉状将山西路百货商店告到了南京鼓楼区法院。
Yang Hong witnessed that "fails to agree", drafted the civil petition to consider immediately the mountain west road Department store the Nanjing Gulou District Court.
他是一个天才，生于纷繁复杂之乱世，身负绝学，以一介草民闯荡二十余年，终成大器。
A genius born in the turbulent times with great talent and profound knowledge, he rises from a commoner to a legendary figure in the officialdom after two decades of struggle.
也许我们不过是小小的草民，即便怀有效仿的渴望，也终是可望而不可及，便以位卑宽宥了自己。
It is a small but perhaps we probably even have the desire to follow, the end is elusive, to its ranks condoned.
它因兄弟情义而饱受称赞，但其中Bertie和他的救星之间唯一有意义的关系就是后者是来自殖民地的一介草民。
The film's been hailed as a bromance, but the only thing remarkable about Bertie's relationship with his saviour is that the latter's a commoner from the colonies.
它因兄弟情义而饱受称赞，但其中Bertie和他的救星之间唯一有意义的关系就是后者是来自殖民地的一介草民。
The film's been hailed as a bromance, but the only thing remarkable about Bertie's relationship with his saviour is that the latter's a commoner from the colonies.
应用推荐