我们总被金色的阳光，红花绿草包围。
We were surrounded by golden sunshine, red flowers and green plants.
那个人是个草包。
如果我仅仅是个草包，你也就不会渴望嫁给我了。
Had I been a mere clod, you would not have desired me for a husband.
屋里摆着箱子，旁边零乱地放着干草包装纸和绳索。
The rooms were littered up with boxes, with hay and packing paper and cord.
模型文件包括花卉和野生草包在不同的大小形状和密度。
Meshes include flower and wild grass packs in different size shape and density.
为建造稻草房，他把木头框架里填充入扎紧的稻草包料。
To build the houses, he fills a wood frame with tightly packed bales of straw.
我穿着一身意大利制西装，因为在心里觉得自己是个大草包。
I wear all this Italian suit because underneath, I still feel like the Bronx.
增加了梦魇根，梦誉草，火焰花，豚纱草包括魔狱莲花的几率。
Increased the chance that Felweed, Dreaming Glory, Ragveil, and Flame Caps will contain a Fel Lotus.
专家估计，到2042年，这座名山更将被杂草包围，大杀风景。
Experts estimate that by 2042, the more famous mountains will be surrounded by weeds, Sha Fengjing.
本发明属于货物运输用支承垫领域，特别是一种草包木芯组合支垫。
The invention belongs to the field of support gasket for transporting goods, especially a straw packaging wood-core combination support gasket.
烟草包装图案健康警语具有成本效益的手段，提高对烟草使用危险的意识。
Pictorial health warnings on tobacco packages are a cost-effective means to increase public awareness about the dangers of tobacco use.
他还点了一个草草包起来的鸡肉沙拉三明治，放在一个上有一片番茄的白卷上。
He's also got a hastily plonked-together chicken salad sandwich on a white roll with one slice of tomato.
过去警语是用当地语言的“烟草致命”和“烟草致癌”覆盖40%的烟草包装。
The warning was to cover 40% of the tobacco pack in all local languages with the message 'Tobacco Kills' and 'Tobacco Causes Cancer'.
有机意大利香草包：农场种植的迷迭香， 古法人手制作，漫长的发酵过程。
Organic Rosemary Focaccia: farm - fresh rosemary, hand - kneaded the authentic way , long fermentation . Fresh sweet basil pesto.
当地人会组装墙板—稻草包，稻草包是用像尖锐的牙齿的长棍和外包的木头框架构成的。
Local people will assemble the wall panels - straw bales that are pinned with long sticks like sharpened tooth picks and encased in a timber frame.
增加烟草包装上的健康警告：当警告变得更加鲜明时，吸烟者往往更容易注意到他们。
Increase health warnings on tobacco packaging: as warnings become more graphic, tobacco users are more likely to pay attention to them.
你能受得住，你不是个草包，如果我再在你眼睛里瞅见这样一种鬼神气，你就要每天尝一次！
You can bear plenty; you're no weakling: you shall have a daily taste, if I catch such a devil of a temper in your eyes again! '!
要求烟草包装上有警示是一种简便、廉价和有效的战略，可大规模地减少烟草使用和拯救生命。
Requiring warnings on tobacco packages is a simple, cheap and effective strategy that can vastly reduce tobacco use and save lives.
在反击时，越来越多的国家按照世界卫生组织烟草控制框架公约的规定，要求烟草包装上以图象显示烟草的危害。
More and more countries are fighting back by requiring that tobacco packages graphically show the dangers of tobacco, as called for in the WHO Framework Convention on tobacco Control.
这道菜主要流行于泰国首都曼谷地区，主要由牛肉、和香草制成，香草包括青葱、大蒜、罗勒和大量的泰国红辣椒。
Popular in Central Thailand, home to the country’s capital, Bangkok, this regional dish is an intoxicating stir-fry of beef, herbs (shallots, garlic, basil), and a ton of Thai chilipepper.
这些警示会减少烟草包装的整体吸引力，而这种吸引力对一般较年轻并注意形象和品牌的新吸烟者来说，具有重要的作用。
They reduce the overall attractiveness of tobacco packages - an important function for a product whose new users are typically young and image - and brand-conscious.
虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力，但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。
Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.
这样，我就会拿到自己的晚餐——一包油糊糊的薯条，油渍能一直渗到棕色纸袋的最底层；一个草草包起来的热狗，毫无章法地放在薯条上；
With that, a scoop of French fries, dripping grease, would be flung into the bottom of a plain brown paper bag, a quickly wrapped hot dog would be unceremoniously flung directly on top.
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
ModCell很快就会建立一个“会飞的工厂”他们将为了一个“生态小区”的方案而接管农家院子等空间为在利兹的20家居民建造稻草包壁。
ModCell will soon set up a "flying factory", where they will take over a space such as a farmyard to construct straw bale walls for 20 homes in Leeds for an "eco village" scheme.
应用推荐