“他们一旦犯错，就会犯大错。”美国大学协会主席罗伯特·罗森茨威格说。
"When they make mistakes, they make big ones," says Robert Rosenzweig, president of the Association of American Universities.
首先，茨威格笔下的英雄主义。
茨威格躺在玫瑰花上。
第三，茨威格的犹太人意识在创作中的深切表现。
Third, the Jewish Zweig deep sense of performance in the creation.
第三部分影响茨威格戏剧创作思想特征的诸多因素。
The third part of the creative idea impact Zweig drama features a number of factors.
第三，茨威格自我尊严的内在体认对其戏剧创作的影响。
Third, the inherent dignity of self Zweig realize the impact of his dramatic writing.
第三章主要探讨了茨威格的传记作品作为新传记的创作特色。
Chapter three explores the characteristics of Zweig's biography works as new biography.
茨威格并不是要说，营销是邪恶的，也不是要论证营销是无用的。
本杰明·格雷厄姆，杰森·茨威格，沃伦·巴菲特《做个智慧投资人》。
The Intelligent Investor, by Benjamin Graham, Jason Zweig, and Warrant buffett.
纵观茨威格的小说创作，我们发现其创作受弗洛伊德学说的影响是事实。
Reading all his novels, we find a fact that Zweig's novel writing is influenced by Freud's theory.
犹太籍奥地利作家茨威格喜欢探索谜一般的心理，他擅长剖析偏执的灵魂。
Jewish Austrian Writer Zweig likes to explore riddle-like psychology, and is skilled in analyzing stubbornly biased souls.
麦家也酷爱奥地利作家斯蒂芬•茨威格，尤其是《一个陌生女人的来信》。
He also loves and respects works by Stefan Zweig, notably Letter from an Unknown Woman.
茨威格通过他的论文、评论、书信、作品中的议论、作品人物之口间接地阐述了他的文学主张。
Zweig indirectly expressed his literary views by the comments in his essays, review, letters, and works and also the words of his characters.
本文尝试运用西方女性主义理论以及心理精神分析学的研究成果对茨威格塑造的女性形象加以研究。
This paper attempts to research on female image created by Stefan Zweig on the basis of Western feminist theory and psychological mental analysis achievements.
他以其独特的视角、精湛的技艺塑造了一批茨威格式的女性形象，为世界女性画廊增添了一道独特的风景。
His unique perspective and exquisite art create a group of "Zweig" female image and add special landscape to gallery of women in the world.
茨威格的传记文学作品表现出来的人学价值和艺术魅力，跟他的小说一样，都是世界文学宝库中不可或缺的艺术瑰宝。
The humanistic value and artistic charm of Zweig's biographical literature, just like his novels, are all great treasures of the world's literature.
本文主要从作家的生活经历及个性特点来探讨他小说中的心灵激情是怎样产生的，以及茨威格的激情主义艺术表现形式。
We explore how the spiritual passion is produced in his novels and Stefan Zweig's artistic expressing style of passion from his life experience and his characteristics of individuality.
这位把现实主义和现代主义完美溶于一体的德语小说大师，着重表现人物汹涌澎湃的心灵激情，可以说是茨威格小说创作的一大特色。
The great master of German novels perfectly combined realism with modernism. What made him unique was that he exerted himself to express the character's spiritual passion in his novels.
本文第一章主要从被遮蔽的女性、被压抑的少女、爱慕虚荣的女性和父权道德下的女性四个方面来分析茨威格笔下非自主性的女性形象。
The first chapter analyzes dependent female image mainly from obscured women, repressed girls, vanity women and women under patriarchal morality described by Zweig.
哈吉斯观察茨威格和赫斯科维兹是怎么工作的，他对做导演产生了兴趣，当山达基让他给戴尼提做一个30秒的广告时，他抓住了这个机会。
Observing Zwick and Herskovitz at work got Haggis interested in directing, and when the church asked him to make a thirty-second ad about Dianetics he seized the chance.
茨威格的小说《一个陌生女人的来信》因中国艺人“创造性”接受而再次产生巨大反响，这在中外文化艺术交流史上具有特殊而重大的意义。
Letter from a Strange Woman has obtained a special recognition and found a resonant echo, which has important significance in the history of Chinese and foreign culture communion.
茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ，并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
The thesis will use psychoanalytic theories to analysize the features and functions of the female gaze in The Piano, The Tango Lesson and Letter From an Unknown Woman.
“施尼茨勒好大声咆哮，史蒂芬-茨威格是条死狗”或“凯勒需要女人”或“歌德的诗像优美的镜框中的小小油画”或者“肯兹一定用打字机写作。”
“Schnitzler barks, Stefan Zweig is a dead dog” or “Keller needs a woman” or “Goethe`s poems are like tiny paintings in beautiful frames” or “Kenz must write on a typewriter.”
在1998年一次斯科特·伦敦对《隐性人格的浪漫追求》的作者，康-茨威格的采访中，她解释了她从已经揭开了隐性自我的人们那里积攒而来的故事。
In a 1998 interview with Scott London, Connie Zweig, author of Romancing the shadow, explains her collection of stories from people who have integrated their personal shadow.
作者用深刻而平实的语言对德国茨威格特、克茨所著的《比较法总论》进行了评述。该书阐述了比较法的概念、功能和目的、方法及其历史，而后对世界上的法系进行分类描述。
In Comparative Law, the author introduces and analysizes the content, function means and history of comparative law and so on, later makes independent description of legal systems of the words.
作者用深刻而平实的语言对德国茨威格特、克茨所著的《比较法总论》进行了评述。该书阐述了比较法的概念、功能和目的、方法及其历史，而后对世界上的法系进行分类描述。
In Comparative Law, the author introduces and analysizes the content, function means and history of comparative law and so on, later makes independent description of legal systems of the words.
应用推荐