-
贝茨看上去是个性情温和的人。
Bates looks like a good-natured fellow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科隆离美因茨的下游处不远。
Cologne is not so very far downriver from Mainz.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
马克·斯皮茨是一名伟大的运动员。
Mark Spitz was a great athlete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
施瓦茨科夫将军否认有任何遮掩。
General Schwarzkopf denied there'd been any cover-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。
The Supreme Court ruled in Fitzgerald's favour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我不过是个中士，”克莱门茨说。
"I'm only a sergeant," said Clements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那家几代人都在库茨银行存钱。
The family had banked with Coutts for generations.
《牛津词典》
-
泰晤士河起源于科茨沃尔德丘陵。
The Thames rises in the Cotswold hills.
《牛津词典》
-
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
索菲娅打算去拜访基茨小姐。
Sofia was intending to call on Miss Kitts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。
He lunched with a client at the Ritz.
《牛津词典》
-
著名的里茨大饭店出价1亿美元供人竞购。
The famous Ritz hotel is up for grabs for $100 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。
She wore a badge saying 'Vote for Coates'.
《牛津词典》
-
库尔茨先生问她是否想过要为退休做好准备。
Mr. Kurtz asked if it had ever occurred to her to make provision for her retirement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
《牛津词典》
-
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
Mr. Kurtz seems certain to be pressed for further details.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
Toni reserved a room in a hotel not far from Arzfeld.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。
McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她嫁给了一个贵族，现住在科茨沃尔德的这所大房子里。
She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds.
《柯林斯英汉双解大词典》