贝茨看上去是个性情温和的人。
科隆离美因茨的下游处不远。
或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
马克·斯皮茨是一名伟大的运动员。
“我不过是个中士，”克莱门茨说。
施瓦茨科夫将军否认有任何遮掩。
最高法院判定菲茨杰拉德胜诉。
那家几代人都在库茨银行存钱。
泰晤士河起源于科茨沃尔德丘陵。
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
索菲娅打算去拜访基茨小姐。
他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。
著名的里茨大饭店出价1亿美元供人竞购。
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
在洛杉矶，一个叫做沃茨的街区爆发了骚乱。
In Los Angeles, the neighbourhood known as Watts erupted into riots.
她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。
库尔茨先生问她是否想过要为退休做好准备。
Mr. Kurtz asked if it had ever occurred to her to make provision for her retirement.
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
已选定下列人员参加：沃茨、霍奇斯和伦诺克斯。
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
库尔茨先生似乎肯定会被极力劝说说出更多细节。
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。
McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.
她嫁给了一个贵族，现住在科茨沃尔德的这所大房子里。
She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds.
人们常以姓名的首字母JFK称约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪。
John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
第1个完成的女性是挪威的格雷特·瓦伊茨，用时2小时29分30秒。
The first woman to finish was Grete Waitz of Norway, with a time of 2 hrs, 29 min., 30 sec.
查尔斯·施瓦茨法官给该州60天解散且合并路易斯安那的4个高等教育委员会。
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards.
亨茨一家在上海已经两个小时了。
这样的机器人对阿尔茨海默氏症患者尤其有用。
Such robots could be especially useful for patients with Alzheimer's disease (老年痴呆症).
艾伦·赫博·卡茨教授是这40名科学家之一。
亚茨拉菲尔举起一个棕色长方形物体。
应用推荐