例如,维纳斯捕蝇草和葡萄牙茅膏菜有共同的祖先,后者只通过茎上的“捕蝇纸”腺体被动地捕捉猎物。
Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only catch prey passively, via "flypaper" glands on their stems.
与此同时,茅膏菜的叶子则渗出粘稠甜美的液体,这种液体首先把昆虫吸引过来,然后在树叶“啪”地合上之前紧紧抓住它们。
The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut.
长叶茅膏菜喜欢较干燥的介质,可以干了再浇水。
This sundew prefers drier soil. You can allow the POTS to go dry between waterings.
但不利于地衣、苔藓、风信子及食虫茅膏菜等脆弱物种的生长。
They harm more delicate species like lichens, mosses, harebells and insect-eating sundew plants.
如果你能在泥沼地上的木板步道上走一走,会感觉心旷神怡。草原上长满了酢浆草,白屈菜,紫罗兰和茅膏菜。
You can do a bracing if orderly walk here, on a wooden walkway over boggy acid grassland rich in lady's smock, celandine, violets and carnivorous sundew.
如果你能在泥沼地上的木板步道上走一走,会感觉心旷神怡。草原上长满了酢浆草,白屈菜,紫罗兰和茅膏菜。
You can do a bracing if orderly walk here, on a wooden walkway over boggy acid grassland rich in lady's smock, celandine, violets and carnivorous sundew.
应用推荐