有些人认为词汇表和分类法也属于元数据的范畴。
Some people consider glossary and taxonomy as metadata as well.
2月份裁定指出《美国视觉艺术家法则》仅仅保护的是像绘画、雕塑这类的作品，还说一个公园里有生命的植物是不符合该法的范畴。
The February ruling noted that Vara protects only a few categories of works such as paintings and sculpture, and said that a garden of living plants met none of these definitions.
本文的主题范畴不允许我们讨论为什么输入法管理器是可疑的。
A discussion of why input managers are suspect is beyond the scope of this article.
首要的是，这确实应属于国际法的范畴，抑或私人合同法就足够解决？
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
而且由于两者同属于经济法的范畴，具有相对同一的前提条件，对同一事物有不同的规定会造成制度效率损失。
And because they belong to the scope of economic law, a prerequisite for the same relative to the same things with different provisions would cause the loss of system efficiency.
然而对于散文理论中的“法”范畴的内涵、在散文理论史上所起到的重要作用，研究的深度尚有欠缺。
However, as for the connotation of the category "Fa" in the prose theories and the important role in the history of prose theories, still remains the room to study.
体是日语动词重要的语法法范畴之一。
Aspect is one of the important categories of the Japanese verbs.
假如秋天审理此案，人们已经预料到了结果：差别影响的概念早已超出当年国会批准的《公平住房法》的条款范畴。
That outcome is widely expected if the case is heard in the autumn: the idea of disparate impact goes beyond the language in the Fair Housing act itself, as passed by Congress.
交易安全属于法的安全，其为动态安全之范畴。
Transaction security belongs to law 's security and pertains to the category of dynamic security.
遗憾的是，这其中的方法和细节已经超过了本迷你课程的范畴，但好消息是，通过情绪释放法很轻松就可以做到。
Unfortunately, it is beyond the scope of this mini e-course to get into the details of how to do that, but the good news is that it can be accomplished quite readily with EFT.
军事法既然属于法律范畴，就具有法的基本特征，其构成必须具有法的要素，同时也应体现法的主要价值追求。
Since belonging to law category, military law must possess basic character of law, its composition must possess constituent of law and should incarnate value pursuit of law.
指挥动作是指挥法研究的主要范畴，而指挥动作的表现又主要是集中在手势动作上。
The conducting motion is the main category of conducting method research and the conducting motion is mainly concentrated in the hand signal.
效益和公平是专利法的实质内容，并以主体、客体和权利(义务)范畴为存在形式。
The benefit and equity are the essence content of the patent law and take the subject, object and rights (obligation) category as its existence form.
人口法律行为是人口法的基本范畴之一，人口法的独立性是人口法律行为得以存在的前提和基础。
The population legal act is one of population method basic categories, the population method independence is the premise which and the foundation the population legal act can exist.
国家超越市场利益关系对经济进行干预调节，国家干预由此构成经济法的基本哲学范畴与法理标志。
A state interferes and regulates its economy beyond the market interest relationship, which falls within the scope of basic philosophy and jurisprudence of economic law.
任何科学都是由一定的概念范畴所组成，经济法也不例外。
Any science is made up of certain concepts or categories, and economic law is not an exception.
而经济法要解决、能解决一些什么问题？这正是经济法的任务范畴。
What can and should economic law deal with? This is the very mission of economic law.
“直接适用的法”是国际私法的一个重要范畴。
"Law of direct application" is an important category of international private law.
本文通过理论推导，证明在反应动力学常微分方程参数估值中所采用的拟线性化法在本质上仍然属于高斯—牛顿法的范畴。
This paper proves that the quasilinearization method for parameter estimation of ordinary differential equation in chemical reaction kinetics essentially belongs to the region of Gauss-Newton method.
钻芯法、拔出法等局部破损检测方法，由于所造成的局部损伤不危害结构安全，所以广义的理解，也将其计入非破损检测范畴。
The partial disrepair methods, as drilling method, pulling-out method and so on, also belong to the non-disrepair inspection methods in broad sense because that using this type methods .
正义是法哲学的一个重要范畴，马克思、恩格斯的许多重要文献中大量地论述有关正义的基本问题，形成了比较完整的马克思法哲学的正义理论。
The basic problems about justice are described in a large amount in many important documents of Marx and Engels, and have formed the just theory of more intact Marx law philosophy.
经济法责任的独立性是经济法基础理论中的一个重要范畴。
The independence of economic responsibility is to important category of in fundamental theories of economic law.
从法律渊源来说，商品房预售合同制度属于房地产管理的经济法范畴，而不是出现在物权法范畴，因此，这一制度的行政管理意义远大于法律效力。
It falls into the domain of economic law rather than the law of real rights. Therefore, the administrative management of this system far outstrips legal binding force.
“民办非企业单位”是现行法的一个称谓，属于社会组织的范畴。
"Private non-enterprise organization" is an appellation in existing law, which is belonged to social organization.
民事诉讼法属于程序法的范畴，民事诉讼程序的确定和变革离不开一定法学理念和理论的导引。
Civil procedure law belongs in the category of procedure law. Civil procedure to be established and reformed isn't separated from the guiding of jurisprudential conception and theory.
法的构成是法的最基本的范畴，是一切法学研究的起点。
The composition of law is the most elementary category of law, any research concerning law starts from it.
法的构成是法的最基本的范畴，是一切法学研究的起点。
The composition of law is the most elementary category of law, any research concerning law starts from it.
应用推荐