我在一个林木茂密的地方绕了个弯。
飞机坠落在一个丛林茂密的地区，无人生还。
The plane crashed in an area of dense jungle. There were no survivors.
两千万年前，爱达荷州遍布着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was populated by dense primordial forest.
现在的布加勒斯特所在地曾经是一片茂密的大森林。
Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.
他们步行穿过茂密的莫桑比克灌木丛区，走了36个小时。
They walked through the dense Mozambican bush for thirty-six hours.
他在这片茂密的森林里迷了路。
我们可以把最茂密的森林变成一次性的纸制品。
We can turn the most luxuriant forests into throwaway paper products.
汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”
Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"
无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
这种细长蜿蜒的身体能让陆地上的蛇在茂密的草丛中爬行，也能让水蛇在水中游动。
The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through the water.
随着这些新城市的土地被开垦——尤其是在茂密的热带森林中——碳也会被排放到大气中。
As land is cleared for those new cities—especially in the densely tropical forests—carbon will be released into the atmosphere as well.
几千年前，英国被茂密的森林覆盖着，是许多动物的家园，这些动物已经不在英国生活了。
Thousands of years ago, Britain was covered by thick forests, home to many animals which no longer live in the United Kingdom.
这啁啾声来自一丛茂密的冬青树，它结满了鲜红的浆果，十分明亮，玛丽以为她知道是谁的了。
The chirp came from a thick holly bush, bright with scarlet berries, and Mary thought she knew whose it was.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
我们在茂密的植被中开出一条通路。
森林里茂密的植物为各种各样的鸟儿提供了筑巢的地方。
The forest's dense growth provides nesting places for a wide variety of birds.
2000万年前，爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说，它那时温暖潮湿，生长着茂密的原始森林。
Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.
现在沙洲已然成了一片茂密的森林，是成千上万动植物的家园。
Now the sandbar is a thick forest and home to thousands of plants and animals.
茂密的灌木丛里住着成千上万的昆虫和蜥蜴。
Thick underbrush was growing there, sheltering thousands of insects and lizards.
他的头上没有头发，取而代之的是一丛茂密的绿草。
In place of hair, his head was covered by a thick bush of green grass.
在一边可以看到小教堂的遗迹，现在被茂密的常春藤覆盖着。
On one side the remains of a chapel could be seen, now covered with the thickest ivy.
这些（松针并不茂密的松树）能产生大量微弱的反射，我们称之为“平滑回声”。
Those produce a large number of faint reflections in what's called as: a smooth of echo.
我们开辟通道穿过茂密的树林。
阳光透过茂密的树叶。
在西西里岛东北部，你会发现茂密的森林。
这些茂密的雨林有着世界上最多样的生态系统。
田地里长满了茂密的野草，盛开着黄色的花朵。
The fields were thick with wild green grass and bursts of yellow flowers.
当年茂密的森林如今大部分已成了荒漠般的地带。
Where there were once lush forests, many places today are desert-like.
应用推荐