他是英美后裔。
英美烟草和大米这两种主要商品的出口商，两项重大让步减轻了它们的负担。
Anglo-American exporters of tobacco and rice—the chief commodities affected by enumeration—had their burdens reduced by two significant concessions.
他自己修炼出一种英美混合口音来。
目前正在英美两国挑选这部戏的演员。
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。
British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
它有助于英美的大学占据全球排名的主导地位。
It helps British and US universities to dominate global ranking.
收入最高的女性是矿业巨头英美资源集团的负责人辛西娅·卡洛尔。
The highest-paid woman was Cynthia Carroll, the head of the mining giant Anglo American.
在英美两国，普通家庭们都负债累累。
英美之间是否有特殊的关系？
英美人可能会问。
英美资源集团已表示，公司今年会将成本支出减半。
Anglo has said that it will halve capital expenditure this year.
即英美资源集团在过去十年中的表现不佳。
英美资源集团董事会聪明的拒绝了这项提议。
1917年，他已有了自己的矿业公司，英美资源集团。
By 1917 he had set up his own mining company, Anglo American.
毕竟，国际投资银行大多已接受了英美的规制。
After all, global investment Banks are already subject to the rules of both countries.
英美税收总额中针对房产的征税所占比例要比其他国家高。
Britain and America raise a higher proportion of their revenues from taxes on property than other countries.
英美资源集团成为由于物价下跌而解雇员工的最新矿业公司。
Anglo American became the latest mining company to lay off employees because of falling commodity prices.
英美法将土地权巧妙地分割成多个复杂的所谓“地产”的部分。
The common law was ingenious in carving up rights to land into various complex segments called "estates".
BAE因为英美两国无敌的“特殊关系”而通过并购获得增长。
BAE's unique status as a benefactor of the "special relationship" between the USA and UK meant it could grow through acquisition.
他的个人专辑销量百万，曾在英美两国获过多枚奖项。
His solo albums sold millions of copies and won numerous awards in the UK and in the US.
在英美国家，第二季度消费性开支增长率与更加繁荣的德国相同。
Consumer spending in Britain (and in America) rose at about the same rate as in thriftier Germany during the second quarter.
得不到中年白人妇女的钟爱，英美购物中心就无法生存。
Yet without white, middle-aged women, few British or American shopping centres could survive.
约翰逊持有英美双重国籍，曾任IMF的首席经济学家。
Mr Johnson, who is both British and American, is a former chief economist at the IMF.
英美公司仅仅在陆地上生产的铜可能相当于100个块状硫化物矿。
Anglo American alone produces on land as much copper as the likely output of 100 massive-sulphide mines.
潜藏在隐忧之下的是对英美关系的担忧，后者是英国最重要的同盟。
Underlying this malaise is concern about Britain’s relationship with America, its most important ally.
北欧国家学校学费不菲，但大体较英美国家学校效率更高。
Scandinavia's schools are expensive, but they are by and large more efficient than their Anglo-Saxon peers.
抛开英美“特殊关系”的未来不说，究其本质都很难让人们取得一致。
Few agree on the nature, let alone the future, of the special relationship between Britain and America.
抛开英美“特殊关系”的未来不说，究其本质都很难让人们取得一致。
Few agree on the nature, let alone the future, of the special relationship between Britain and America.
应用推荐