英国航空公司继其欧洲强劲对手法航荷航集团之后，也宣布其本财年为净亏损。
British Airways followed its larger European rival, Air France-KLM, by reporting a net loss for its fiscal year.
到目前为止，希斯罗机场还没有被逃离这个国家的金融家的行李堆满(如果英国航空公司和欧洲之星的职员继续罢工，他们可能发现离开很难)。
So far, Heathrow has not been packed with financiers fleeing the country (if staff at British Airways and Eurostar go on strike, they may find it hard to leave).
欧洲委员会给英国航空公司和西班牙航空公司开绿灯以推进二者合并，并裁定此交易不违反竞争法。
The European Commission gave BA and Iberia the green light to proceed with a merger, ruling that the deal would not infringe competition rules.
因为运营卡特尔，英国航空公司和其他航空公司此前在美国和欧洲已经被罚。
BA and others have already been fined in America and Europe for operating the cartel.
一些欧洲的航空公司，包括英国航空公司，指责禁航范围。
Several European airlines, including British Airways, have criticised the extent of the flight bans.
来自低成本航空公司的竞争，以及英吉利海底隧道(ChannelTunnel)——如果您是短距离来往英国和欧洲北部之间的话，这两个因素已促使轮船变得更机灵、更舒适。
Competition from low cost airlines and, in the case of short crossings between the UK and northern Europe, the Channel Tunnel, has ensured that ships have become smarter and more comfortable.
来自低成本航空公司的竞争，以及英吉利海底隧道(ChannelTunnel)——如果您是短距离来往英国和欧洲北部之间的话，这两个因素已促使轮船变得更机灵、更舒适。
Competition from low cost airlines and, in the case of short crossings between the UK and northern Europe, the Channel Tunnel, has ensured that ships have become smarter and more comfortable.
应用推荐