那个英国学生没有对老板说什么。
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
为了证明这一点，罗伯特·马修斯在2001年对1000多名英国学生做了很多实验。
To prove this, Robert Matthews did a lot of experiments with more than 1,000 British school kids in 2001.
我正在进行一项有关中国学生和英国学生的寒假差异的调查。因此，我写这封信与你交换相关信息。
I'm conducting a survey about the differences between Chinese students and English students in their winter holidays. Therefore, I'm writing this letter to exchange relevant information.
尽管落后于那些最高成绩很多，澳大利亚学生的数学成绩高于英国学生，而英国学生的数学成绩又高于美国学生。
While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in maths than their counterparts in England, who in turn did better than American students.
英国学生已然呐喊，不列颠的其他国民还有什么欲发之言么?
The students of Britain have spoken, what does the rest of the country have to say?
英国学生詹姆斯·克里普斯去了拉斯维加斯，喝了两杯，然后把婚结了。
British student James Cripps went to Las Vegas, had a few drinks and got married.
英国学生联合会提醒称，“很多优秀的申请者看来又要被拒之门外了。”
The National Union of Students warned that “many well-qualified applicants look set to have the door slammed in their faces again”.
英国学生联合会提醒称，“很多优秀的申请者看来又要被拒之门外了。”
The National Union of Students warned that "many well-qualified applicants look set to have the door slammed in their faces again".
公诉人请求判处在意大利谋杀英国学生梅雷迪思·克尔彻的凶手无期徒刑。
Prosecutors have asked for life imprisonment for the pair accused of murdering British student Meredith Kercher in Italy.
英国学生联合会提醒称，“很多优秀的申请者看来又要被拒之门外了。” 鵽。
Thee National Union of Students warned that "many well-qualified applicants look set to have the door slammed in their faces again".
一项新研究显示，中国老师教出来的英国学生在数学和科学上比同龄人更出类拔萃。
British pupils taught by Chinese are better than their peers in maths and science, a new study has found.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for “Let’s See Europe”.
美国和英国学生的学习动力似乎最大。 英国25-34岁的毕业生平均收入为57000美元。
American and British students appear to have the biggest incentive to study: British graduates aged 25-34 earn $57,000 on average.
根据12月1日公布的小学生毕业统考结果，英国学生成绩全数达标的学校数量大跌百分之五。
The results ofnational tests taken by 11-year-olds were published on December 1st, and the number of schools where all pupils achieved the minimumstandard expected has slumped by a fifth.
伦敦经济学院曾经在美国青年学者中是如此的受欢迎，以至于英国学生曾笑称其为欧洲的象征。
THE London School of Economics was once so popular among young American scholars that British students used to joke that LSE stood for "Let's See Europe".
他说，差不多40%的英国学生从来不仔细阅读，而那些每天兴趣阅读30分钟的人一般的学龄都提早一年。
He said that nearly 40 percent of English pupils never did so, adding those who read for fun for just 30 minutes a day are typically one year of schooling ahead.
这些评论来自《好学校指南》出版的一本新书。此前有数据显示，申请美国学校的英国学生数量猛增。
The comments - in a new book published by the Good Schools Guide - come as figures show a surge in the number of pupils applying to study in the United States.
英国学生在科学素养上的表现相当优异，高于经合组织的平均水平，但相比之下，他们在阅读素养和数学素养上则表现平平。
British pupils fare relatively well in science, performing better than the OECD average, but in reading and mathematics they are mediocre.
其中一张照片是由英国学生亚历克斯·伯奇于1962年拍摄。这张照片展示了一群飞碟飞过英国谢菲尔德市的上空。
One of the photos - taken by British student Alex Birch in 1962 - claimed to show a group of flying saucers flying over the city of Sheffield in the UK.
另外，英国外交部说，中国把52个来访的英国学生隔离了，在四个因疑似猪流感住院之后，根据英国广播公司报道。
Separately, Britain's Foreign Office said that China placed 52 visiting British students in quarantine after four of the group were hospitalized with suspected swine flu, according to the BBC.
英国教育大臣吉姆·奈特想将中国古代哲学家孔子的教育思想引入英国教室，希望借此能够提高英国学生的考试成绩。
Education minister Jim Knight (above) wants to import the teachings of ancient Chinese philosopher Confucius into British classrooms in an effort to improve exam results.
其中一张照片是由英国学生亚历克斯斯·伯奇于1962年拍摄。 这张照片展示了一群飞碟飞过英国谢菲尔德市的上空。
One eof the photos - taken by British student Alex Birch in 1962 - claimed to show a group of flying saucers flying over the city of Sheffield in the UK.
委员会称，申请宾夕法尼亚大学的英国学生去年增加了50%，申请哈佛大学的英国学生增加了41%，耶鲁大学增加了23%。
Applications to Pennsylvania University jumped by 50 percent last year, while demand for Harvard was up 41 percent and Yale reported a 23 percent rise, the Commission said.
还是一副孩子模样的13岁的英国学生阿尔菲·帕滕当上了父亲。女友尚特尔·斯特德曼为他生下一个宝宝，这令他成为英国最年轻的父亲。
A BABY-FACED 13-year-old British schoolboy Alfie Patten has fathered a child with his 15-year-old girlfriend Chantelle Steadman, making him one of the youngest parents ever in Britain.
如今，外国学生在美国获得30%的博士学位，在英国获得38%的博士学位。
Today foreign students earn 30 percent of the doctoral degrees awarded in the United States and 38 percent of those in the United Kingdom.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
1167年，一群英国学者离开法国首都，定居在牛津，而后牛津吸引了全英国教师和学生。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
应用推荐