根据报告，在选择目标的，船只上的国旗也在考虑之内，配有英国国旗的船只正在逐渐避免成为海盗的目标。
The national flag of a ship is also taken into account when choosing a target, with British vessels being increasingly avoided, according to the report.
旅游业大喜，还有英国国旗和纪念杯的销量也很不错，但是这一切都被额外的公共假日抵消了，因为许多工厂只能停工。
Tourism was boosted, as were sales of Union flags and mugs. But this effect appears to have been wiped out by the extra bank holiday, which encouraged many factory owners to suspend plant operations.
1819年，当英国国旗首次在新加坡升起的时候，岛上的居民才不过150人左右—30名华人，120名马来人。
When the British flag was first hoisted in Singapore in 1819, there were only about 150 people living on the island: some 30 Chinese and about 120 Malays.
这也许是最混合在音乐室，在一个中立的调色板和传统的马车是由英国国旗饮誉枕头和甲壳虫乐队的鼓了明显的葡萄酒商店在伦敦成立。
This blend is perhaps most obvious in the music room, where a neutral palette and a traditional chaise are jazzed up by Union Jack pillows and a Beatles drum set from vintage shops in London.
随着死亡人数的增加，神情黯然的人群聚集在市内街道上，迎接运抵皇家空军林汉姆基地覆盖着英国国旗的五具灵柩，威尔特郡伍顿巴塞特镇出现了辛酸的情景。
As the death toll grew, there were poignant scenes at Wootton Bassett, Wiltshire as five coffins draped with the union flag arrived at RAF Lyneham and were met by sombre crowds on the town's streets.
报告称集装箱在大连被装上CMACGMMusca号货轮。这是法国达飞海运集团公司(CMA CGM)运营的大型远洋集装箱运货船，悬挂着英国国旗。
The report said the containers were loaded in Dalian onto the CMA CGM Musca, a large, ocean-going container ship operated by the French shipping line CMA CGM and flying the United Kingdom's flag.
那船悬挂着英国旗。
这是英国的国旗。
这位银行家曾经在英国本土防卫自卫队服役，他用自己所学的拳击技术，每晚戴着黑色面具，系着多功能腰带，穿着国旗装和军裤，戴着露指手套，脚蹬军靴，全副武装追踪犯罪分子。
The former soldier in the Territorial Army, who wears a black mask, utility belt, Union Flag top, fingerless gloves, combat trousers and military boots, uses his skills as a trained pugilist.
英国，伦敦：一位女士从迈克尔·克莱顿在克里斯蒂拍卖行展出的收藏品毕加索的妇女与儿童与贾斯伯·约翰的国旗这两幅画旁走过。
London, England: a woman poses with Jasper Johns's Flag, and Femme et Filettes (woman and Children) by Pablo Picasso, both part of late-author Michael Crichton's collection on display at Christie's.
要做一面英国旗或美国旗要难得多。
我的国旗是红色，白色和蓝色。英国。
本·葛恩一看见木屋上飘着的英国旗就对我说：“你的朋友在那里。”
As soon as Ben Gunn saw the English flag flying over the house , he said , 'There are your friends .
那条船挂着英国旗。
在帮助页面底部的一个小圆形图标与图形来自法国和英国的国旗。
At the bottom of the Help page is a small round icon with graphics from the French and British flags.
过去几个月里英国人不是很重视皇家和这场婚礼，然而周五上午他们大规模地在城市的公园里挥舞着国旗，唱着国歌恩。
Britons spent much of the last few months downplaying their interest in the royal family and the wedding - yet on Friday morning, they waved flags and sang the national anthem en masse in city parks.
英国的很多前殖民地国家将米字旗放在国旗的左上角，以示与英国的关系。
Many of the former British colonies on the Union Jack flag in the upper left corner to meters, to show the relationship with the United Kingdom.
担任美国旗手的运动员则拒绝向英国国王致敬。
The American athletes refused to bow before the British King.
他准备把英国旗插在那里，以示这块土地属于英国，并且称这地为新南威尔斯，殊不知他只是回到了他的家园。
Ready to plant the British flag and claim the land as New South Wales, he'd actually landed back in his homeland.
他准备把英国旗插在那里，以示这块土地属于英国，并且称这地为新南威尔斯，殊不知他只是回到了他的家园。
Ready to plant the British flag and claim the land as New South Wales, he'd actually landed back in his homeland.
应用推荐