英格兰队上一次捧走大力神杯还是在1966年。当年，披头士乐队的专辑《黄色潜水艇》横扫各音乐排行榜，英国的当政首相还是哈罗德威尔逊。
England last won football's biggest prize in 1966 when the Beatles topped the charts with Yellow Submarine and Harold Wilson was Prime Minister.
在英国，迈克尔·杰克逊的唱片在发行六年之后，荣登专辑榜榜首，他的六首单曲也进入单曲排行榜的前40名。
Michael Jackson has topped the UK album chart and made six new entries in the singles top 40, six years after his last number one。
碧昂丝则凭借第四张专辑登上了其事业生涯中第二次英国排行榜榜首。
Beyonce has scored the second UK chart-topping album of her career with 4.
这个版本登上了英国歌曲的排行榜，并收录在他的专辑“24 Nights二十四夜中”。
This is the version that charted in the UK. It is included on his album 24 Nights.
日前，英国92岁的女歌手薇拉·琳恩（见图）挤进英国音乐专辑排行榜前20，成为榜单上年纪最大的歌手。
At the age of 92, wartime singer Dame Vera Lynn (see photo) has become the oldest living artist to enter the top 20 of the UK album chart.
专辑刚一发行就直升到超过14个国家的排行榜的前10名，其中包括英国排行榜和美国排行榜。
Upon its release it went straight into the Top 10 of the album charts in over 14 different countries across the world, including the UK and the US.
专辑刚一发行就直升到超过14个国家的排行榜的前10名，其中包括英国排行榜和美国排行榜。
Upon its release it went straight into the Top 10 of the album charts in over 14 different countries across the world, including the UK and the US.
应用推荐