其他人属于若开邦的民族团体。
我若开慢一点的话，仍然可以开过去。
这一条长达980公里的天然气管道将连通缅甸的若开邦和中国的云南省。
The 980-kilometer Shwe pipeline project will run from Burma's Arkan state to China's Yunnan province.
在实兑，若开邦(以前叫阿拉干)的首府，罗辛亚族人绝望地过着贫穷的生活。
In Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan), Rohingyas lead desperately poor lives.
伊洛瓦底新闻，星期一在其网站上报道若开州的弥蓬镇“几乎完全被夷为平地”。
The Irrawaddy, an opposition newsmagazine, reported on its website Monday that Myebon Township in Arakan state "was almost entirely flattened."
若开邦的佛教徒通常认为自己“不属于缅甸，而属于阿拉干王国”(对古代若开帝国的称呼)。
Buddhists in Rakhine often identify themselves as belonging "Not [to] Myanmar, but the Arakan Kings" (a reference to the ancient Rakhine empire).
这种国家认同感的复杂性在缅甸西部若开邦(以前叫阿拉干，与孟加拉接壤)的首府实兑表现得最突出了。
The complexities of national identity are starkest in Sittwe, the capital of Rakhine (formerly Arakan) state in western Myanmar, bordering Bangladesh.
我若昙花，开也一瞬，败也一霎，留下那一抹灿烂，任别人去修饰，去诋毁！
If I open Epiphyllum, moment, break in, leave it with a brilliant, let others to modify, to defame!
若同时保持吸气过热度一定，则三联式系统内两单机的膨胀阀开度、制冷剂质流量、制冷量呈现出抛物线的依变关系；
With the suction superheat kept constant meantime, the valve opening, refrigerant mass flow rates and the cooling capacity between two individual units exhibit a parabola relationship.
否则每天门庭若市，请你卜卦、开气、治病、祝祷的人一大堆，而你的财富满坑满谷，你哪里还能静下心来修行。
Otherwise, you will receive a lot of visitors who will ask you to tell future, or start Qi, or cure disease, or pray for them. You will become rich, but you can't calm down to practice.
若梅不坚强，如何能有凌寒独自开的铮铮傲骨；
If mei is not strong, how can you have ling2 han2 open alone accept;
对鱼子纹的解析说法不一，一般认为是釉面细小的开片细若鱼子。
The analytical pattern of roe vary, generally considered to be a small open-glazed thin films, if roe.
当一扇幸福大门对我们关闭，另一扇也随之悄然开敞。但我们总对关闭之门久久伫眙，却对那敞开之门视若闻惘。
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see one which has been opened for us.
若看见恨你之人的驴压卧在重驮之下，不可离他不顾，务要和他一同抬开重驮。
If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving it to him; you shall surely release it with him.
油性肌肤的人若选了太油的眼霜，眼周出油后睫毛膏会晕开；
Oily skin if elected too Oil Eye, eye week after oil mascara will open halo;
我开巡回演唱会，这让我的澡堂歌迷们欣喜若狂。
My fans from the shower think it's great that I'm 25 on tour.
我开巡回演唱会，这让我的澡堂歌迷们欣喜若狂。
My fans from the shower think it's great that I'm 25 on tour.
应用推荐